give way

/ˈɡɪv ˈweɪ/ ギブ ウェイ

1. 道を譲る、優先権を譲る。

交通状況などで、他の車や人、ものが優先権を持つ場合に、自らが道を譲ったり停止したりする様子を表します。

You must give way to pedestrians on the crosswalk. (あなたは横断歩道の歩行者に道を譲らなければなりません。)

• You must: あなたは～しなければならない、という義務や必要性を表します。
• give way: 道を譲る、という行為を表します。
• to pedestrians: 歩行者に対して、という対象を表します。
• on the crosswalk.: 横断歩道の上で、という場所を表します。

Drivers are required to give way to cyclists at this intersection. (運転手はこの交差点で自転車に乗る人に道を譲ることが義務付けられています。)

• Drivers are required: 運転手は義務付けられています、という必要性を表します。
• to give way: 道を譲ること、という義務の内容を表します。
• to cyclists: 自転車に乗る人に対して、という対象を表します。
• at this intersection.: この交差点で、という場所を表します。

He refused to give way to the faster car. (彼はより速い車に道を譲ることを拒否した。)

• He: 彼は、という人を指します。
• refused: 拒否した、という行為を表します。
• to give way: 道を譲ることを、という拒否した内容を表します。
• to the faster car.: より速い車に対して、という対象を表します。

2. （構造物などが）崩壊する、壊れる、落ち込む。

橋や建物、地面などの構造が、重さ、圧力、時間経過などに耐えきれなくなり、崩れたり陥没したりする様子を表します。

The old bridge finally gave way under the weight of the truck. (その古い橋はついにトラックの重みで崩壊した。)

• The old bridge: その古い橋は、というものを指します。
• finally: ついに、という時間的な終着点を示します。
• gave way: 崩壊した、という出来事を表します。（過去形）
• under the weight of the truck.: トラックの重みの下で、という原因や状況を表します。

The temporary structure might give way in strong winds. (その仮設構造物は強い風で崩壊するかもしれない。)

• The temporary structure: その仮設構造物は、というものを指します。
• might give way: 崩壊するかもしれない、という可能性を表します。
• in strong winds.: 強い風の中で、という状況を表します。

One of the floorboards gave way when I stepped on it. (私がその床板を踏んだとき、それが落ち込んだ。)

• One of the floorboards: 床板のうちの1枚が、というものを指します。
• gave way: 落ち込んだ、という出来事を表します。（過去形）
• when I stepped on it.: 私がその上を踏んだとき、という時を表します。

3. （感情や抵抗などが）抑えきれなくなる、負ける、屈服する。

感情や衝動に抵抗できなくなったり、反対意見や圧力に対して抵抗をやめて受け入れたりする様子を表します。

She tried to be strong, but her tears finally gave way. (彼女は強くあろうとしたが、ついに涙がこぼれた。)

• She tried: 彼女は試みた、という行為を表します。
• to be strong,: 強くあろうと、という試みた内容を表します。
• but: しかし、という逆接を表します。
• her tears: 彼女の涙が、というものを指します。
• finally: ついに、という時間的な終着点を示します。
• gave way.: こぼれ落ちた（抑えきれなくなった）、という出来事を表します。（過去形）

He swore he wouldn't apologize, but he eventually gave way and said sorry. (彼は謝罪しないと誓ったが、結局は折れて謝った。)

• He swore: 彼は誓った、という行為を表します。
• he wouldn't apologize,: 謝罪しないと、という誓った内容を表します。
• but he: しかし彼は、という逆接と人を指します。
• eventually: 結局は、という結果を示します。
• gave way: 屈服した、という出来事を表します。（過去形）
• and said sorry.: そして謝った、というその後の行為を表します。

After much pressure, the committee gave way to the demands. (多くのプレッシャーの後、委員会はその要求に屈した。)

• After much pressure,: 多くのプレッシャーの後、という状況を表します。
• the committee: 委員会は、という組織を指します。
• gave way: 屈服した、という出来事を表します。（過去形）
• to the demands.: その要求に、という対象を表します。

関連

• yield
• collapse
• surrender
• cede
• fall apart
• crumble
• buckle
• submit
• concede
• give in