memrootじしょ
英和翻訳
sudden death
sudden death
[ˈsʌdən dɛθ]
サドンデス
1.
予期せぬ突然の死。特に、病気や事故による急な死亡。
病気や事故など、予期せぬ出来事によって突然命を落とす状況を指します。
The
patient
suffered
a
sudden
death.
(その患者は突然死した。)
The patient
その患者
suffered
経験した、被った
a sudden death
突然の死
His
sudden
death
shocked
everyone.
(彼の突然の死は皆に衝撃を与えた。)
His
彼の
sudden death
突然の死
shocked
衝撃を与えた
everyone
全員に
The
investigation
aimed
to
determine
the
cause
of
the
sudden
death.
(その調査は突然死の原因を特定することを目的とした。)
The investigation
その調査
aimed
目指した
to determine
特定すること
the cause
原因
of the sudden death
突然死の
2.
試合などで、勝敗がつくまで延長戦を続け、最初に得点した方が勝ちとなる方式。
スポーツ競技で、同点の場合に延長戦に入り、先に得点したチームや選手が勝利するという、試合を速やかに終わらせるためのルールを指します。
The
game
was
decided
in
sudden
death
overtime.
(その試合はサドンデス方式の延長戦で決着した。)
The game
その試合
was decided
決着した
in sudden death overtime
サドンデス方式の延長戦で
In
a
sudden
death
playoff,
a
single
mistake
can
be
fatal.
(サドンデス方式のプレーオフでは、たった一つのミスが命取りになりうる。)
In a sudden death playoff
サドンデス方式のプレーオフでは
a single mistake
たった一つのミス
can be fatal
致命的になりうる
The
rules
for
sudden
death
vary
across
different
sports.
(サドンデス方式のルールは、様々なスポーツで異なります。)
The rules
ルール
for sudden death
サドンデス方式の
vary
異なる
across different sports
様々なスポーツで
関連
overtime
tie-breaker
sudden cardiac arrest
unexpected death