sanitation

/ˌsænɪˈteɪʃən/ サニテーション

1. 下水処理やごみ収集など、公衆衛生を保つためのシステムや活動。

主に、人間や環境の健康を守るために、下水処理やゴミ収集、安全な水の供給など、衛生状態を維持するための公共のシステムや活動を指します。特に開発途上国などでは、適切な衛生設備の整備が重要な課題となります。

Improved sanitation facilities are crucial for preventing the spread of diseases. (衛生設備の改善は、病気の蔓延を防ぐために非常に重要です。)

• Improved: 改良された
• sanitation: 衛生設備
• facilities: 施設
• are: 〜です（存在を示す）
• crucial: 非常に重要な
• for: 〜にとって
• preventing: 防ぐこと
• the: その（特定のものを指す）
• spread: 広がり
• of: 〜の
• diseases.: 病気

The city's sanitation department is responsible for waste disposal. (市の衛生局が廃棄物処理を担当しています。)

• The: その（特定のものを指す）
• city's: その都市の
• sanitation: 衛生
• department: 部門
• is: 〜です
• responsible: 責任がある
• for: 〜に対して
• waste: 廃棄物
• disposal.: 処理

Lack of proper sanitation can lead to serious health problems. (適切な衛生設備の不足は、深刻な健康問題を引き起こす可能性があります。)

• Lack: 不足
• of: 〜の
• proper: 適切な
• sanitation: 衛生設備
• can: 〜できる
• lead: 導く
• to: 〜へ
• serious: 深刻な
• health: 健康
• problems.: 問題

2. 場所を清潔に保つこと、衛生的な状態。

個人や環境を清潔に保ち、健康に良い状態を維持することを指す場合もあります。特に食品の準備や医療現場など、清潔さが非常に重要な文脈で使われます。

Maintaining good sanitation in restaurants is essential. (レストランで良好な衛生状態を保つことは不可欠です。)

• Maintaining: 維持すること
• good: 良い
• sanitation: 衛生状態
• in: 〜の中で
• restaurants: レストラン
• is: 〜です
• essential.: 不可欠な

Food workers must follow strict sanitation rules. (食品関係の労働者は厳格な衛生規則に従わなければなりません。)

• Food: 食品
• workers: 労働者
• must: 〜しなければならない
• follow: 従う
• strict: 厳格な
• sanitation: 衛生
• rules.: 規則

The hospital pays close attention to sanitation. (その病院は衛生管理に細心の注意を払っています。)

• The: その（特定のものを指す）
• hospital: 病院
• pays: 支払う（ここでは「注意を払う」の意）
• close: 密接な（ここでは「細心の」の意）
• attention: 注意
• to: 〜に
• sanitation.: 衛生

関連

• hygiene
• cleanliness
• sewage
• waste disposal
• public health
• clean
• sanitary