edict

/ˈiːdɪkt/ イーディクト

1. 公的な命令、布告

国王、政府、または他の権威者によって公式に発布される命令や布告を指します。非常に権威があり、従うことが強制される性質を持つ命令です。

The king issued an edict. (王は布告を発した。)

• The king: 国王を指します。
• issued: 公式に何かを発表したり発行したりすることを意味します。
• an edict: 公的な命令や布告を指します。

An edict was issued forbidding the practice. (その慣習を禁じる布告が出された。)

• an edict: 公的な命令や布告を指します。
• was issued: 発行された、出されたという受身の形です。
• forbidding: ～を禁じる、許可しないことを意味します。
• the practice: 特定の行為や習慣を指します。

Following the recent edict, all citizens must comply. (最近の布告に従い、全ての市民は遵守しなければならない。)

• Following: ～に従って、～に続いて、という意味です。
• the recent edict: 最近出された公的な命令や布告を指します。
• all citizens: 全ての市民を指します。
• must comply: 従わなければならない、遵守しなければならない、という意味です。

2. （古代ローマの）勅令

特に歴史的な文脈、例えば古代ローマにおいて、皇帝や執政官などが発布した権威ある命令や法令を指す場合があります。

The Emperor's edict was posted in the forum. (皇帝の勅令がフォルムに掲示された。)

• The Emperor's: 皇帝の、という意味です。
• edict: （特に古代ローマにおける）勅令や布告を指します。
• was posted: 掲示された、貼り出された、という意味です。
• in the forum: 古代ローマの公共広場を指します。

This edict changed the laws of the province. (この勅令はその属州の法律を変更した。)

• This edict: この（古代ローマの）勅令や布告を指します。
• changed: ～を変えた、変更した、という意味です。
• the laws: 法律を指します。
• of the province: その属州の、という意味です。

Several edicts were issued during his reign. (彼の治世中にいくつかの勅令が発せられた。)

• Several edicts: いくつかの（古代ローマの）勅令や布告を指します。
• were issued: 発行された、出されたという受身の形です。
• during: ～の間、～の期間に、という意味です。
• his reign: 彼の統治期間、治世を指します。

関連

• decree
• order
• proclamation
• mandate
• command
• law
• statute