forbidding

/fərˈbɪdɪŋ/ フォービディング

1. 外見が威圧的であったり、近づきがたい雰囲気を放っている様子。

見た目や雰囲気が厳しく、人を寄せ付けないような様子や、威圧感を与える場所などを表す際に使われます。

The old castle looked forbidding. (その古い城は威圧的に見えた。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• old: 古い
• castle: 城
• looked: ～のように見えた
• forbidding: 威圧的な、近寄りがたい

He had a forbidding expression. (彼は険しい表情をしていた。)

• He: 彼
• had: 持っていた（ここでは「していた」という意味合い）
• a: 一つの
• forbidding: 威圧的な、険しい
• expression: 表情

The mountain pass was dark and forbidding. (その峠道は暗く、陰鬱な雰囲気だった。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• mountain: 山
• pass: 峠、通行路
• was: ～だった
• dark: 暗い
• and: そして
• forbidding: 威圧的な、陰鬱な

2. 何かを行うのが困難で、気が遠くなるような、骨が折れるような状況や課題。

達成が非常に難しく、挑戦する前から気後れしてしまうような状況や課題を表現する際に使われます。

They faced a forbidding task. (彼らは気の遠くなるような課題に直面した。)

• They: 彼ら
• faced: 直面した
• a: 一つの
• forbidding: 困難な、気が遠くなるような
• task: 課題、仕事

The climb up the steep cliff was forbidding. (その急な崖を登るのは気が遠くなるようなものだった。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• climb: 登山
• up: 上に
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• steep: 急な
• cliff: 崖
• was: ～だった
• forbidding: 困難な、気が遠くなるような

He was presented with a forbidding list of rules. (彼は気の遠くなるような規則のリストを提示された。)

• He: 彼
• was: ～だった
• presented: 提示された
• with: ～と共に
• a: 一つの
• forbidding: 困難な、威圧的な
• list: リスト
• of: ～の
• rules: 規則

関連

• intimidating
• daunting
• hostile
• unwelcoming
• stern
• severe
• grim