memrootじしょ
英和翻訳
Client satisfaction
Client satisfaction
ˈklaɪənt ˌsætɪsˈfækʃən
クライアント サティスファクション
1.
顧客が製品やサービスに感じる満足の度合い。
顧客が企業から提供される製品やサービスに対して抱く期待やニーズがどれだけ満たされているかを示す指標です。企業の成功に直結する重要な要素とされます。
Our
primary
goal
is
to
achieve
high
client
satisfaction.
(私たちの主な目標は高い顧客満足度を達成することです。)
Our primary goal
私たちの主要な目標
is
である
to achieve
達成すること
high
高い
client satisfaction
顧客満足度
Measuring
client
satisfaction
helps
us
improve
our
services.
(顧客満足度を測定することは、サービスの改善に役立ちます。)
Measuring
測定すること
client satisfaction
顧客満足度
helps us
私たちを助ける
improve
改善する
our services
私たちのサービスを
A
focus
on
client
satisfaction
leads
to
long-term
business
success.
(顧客満足度への注力は、長期的なビジネスの成功につながります。)
A focus on
~への注力
client satisfaction
顧客満足度
leads to
~につながる
long-term business success
長期的なビジネスの成功
We
conduct
surveys
to
gauge
client
satisfaction
regularly.
(私たちは定期的に顧客満足度を測るための調査を実施しています。)
We conduct
私たちは実施する
surveys
調査を
to gauge
測るために
client satisfaction
顧客満足度
regularly
定期的に
Client
satisfaction
is
crucial
for
repeat
business
and
referrals.
(顧客満足度は、リピートビジネスや紹介にとって不可欠です。)
Client satisfaction
顧客満足度
is crucial
極めて重要である
for repeat business
リピートビジネスのために
and referrals
そして紹介のために
関連
customer satisfaction
client experience
customer loyalty
service quality
user satisfaction