Exploitative lending

/ɪkˈsplɔɪtətɪv ˈlɛndɪŋ/ エクスプロイタティブ レンディング

1. 借り手の経済的な弱みにつけ込み、不当に高い金利や不利な条件で融資を行い、債務者を多額の負債に陥らせたり資産を奪ったりする行為。略奪的融資、高利貸し、貸し剥がし。

借り手の無知、絶望、または経済的な困窮につけ込み、公平性に欠ける金利や条件で融資を行う行為を指します。これにより、借り手は返済が困難になり、さらなる債務や資産の喪失につながることが多く、社会問題となることがあります。

The company was accused of exploitative lending practices. (その企業は略奪的融資の手法を用いたとして告発された。)

• The company: その企業
• was accused of: ～の罪で告発された
• exploitative lending practices: 略奪的な貸付慣行

Victims of exploitative lending often find themselves trapped in a cycle of debt. (略奪的融資の被害者は、しばしば債務の悪循環に陥ってしまう。)

• Victims of: ～の被害者
• exploitative lending: 略奪的融資
• often find themselves: しばしば自分自身が～に陥る
• trapped in a cycle of debt: 債務の悪循環に閉じ込められている

New regulations aim to curb exploitative lending by payday loan companies. (新しい規制は、給料日ローン会社による略奪的融資を抑制することを目的としている。)

• New regulations: 新しい規制
• aim to curb: 抑制することを目的とする
• exploitative lending: 略奪的融資
• by payday loan companies: 給料日ローン会社による

関連

• usury
• predatory lending
• loan shark
• subprime mortgage
• debt trap