turn the page

[tɜːrn ðə peɪdʒ] ターン・ザ・ページ

1. 本やノートなどのページを物理的にめくる。

本や文書などの紙のページを、次のページへ進める、あるいは前のページに戻すという物理的な動作を指します。
Please turn the page to see the illustration. (イラストを見るためにページをめくってください。)

2. 過去の困難な状況や出来事を乗り越え、新しい段階や章へと進む。

人生や状況において、以前の困難や不快な時期から脱却し、新たな始まりや前向きな変化を受け入れることを象徴的に表現します。
It's time to turn the page on this difficult period and look forward. (この困難な時期に区切りをつけ、前向きに進む時です。)