begin anew

[bɪˈɡɪn əˈnuː] ビギン アニュー

1. 失敗や困難な状況の後、心機一転して、新しい視点や方法で最初からやり直すこと。

何かうまくいかなかったことや終わってしまったことに対し、心機一転して、新しい方法や心持ちで最初からやり直すニュアンスを含みます。
After the failed startup, Sarah decided to begin anew with a different business model. (失敗したスタートアップの後、サラは異なるビジネスモデルで心機一転することに決めた。)

2. ゼロから、あるいは新しい段階で物事を始めること。以前の状態を清算し、新しい出発をすること。

以前の状態を一旦清算し、何もないところからもう一度始めることを指します。これは必ずしも失敗後の再開だけでなく、新しいフェーズに入るときなどにも使われます。
Every morning offers a chance to begin anew. (毎朝が、新たに始める機会を与えてくれる。)

3. 特に時間や状況が変わり、それまでの経験や状態をリセットして新しくスタートすること。

特定の区切りや変化をきっかけに、以前の状況を引き継がず、新鮮な気持ちで改めて物事をスタートさせる際に用いられます。
The new year is a time to reflect and begin anew. (新年は、振り返り、そして新たに始めるための時である。)
関連
start fresh
turn a new leaf