anew

/əˈnjuː/ アニュー

1. 新しい方法で、または異なるより良い方法で

何かを始める際に、以前の方法とは違った、新しい視点や改善された方法で行うイメージです。失敗を活かしてやり直す場合などにも使われます。

She started her career anew. (彼女はキャリアをやり直した。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• started: 始める、開始する、という意味です。
• her: 彼女の、という意味です。
• career: 仕事、職業、経歴、という意味です。
• anew: 新しい方法で、という意味です。

We must learn to grow anew. (私たちは新たに成長することを学ばなければならない。)

• We: 私たち、という意味です。
• must: ～しなければならない、という意味です。
• learn: 学ぶ、習得する、という意味です。
• to: 不定詞を作るためにlearnとgrowをつなぐ働きをします。
• grow: 成長する、という意味です。
• anew: 再び、新たに、という意味です。

Let's look at the problem anew. (問題を改めて見てみよう。)

• Let's: ～しましょう、という提案や勧誘を表します。
• look: 見る、という意味です。
• at: 特定の点や対象を示す前置詞です。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• problem: 問題、という意味です。
• anew: 新たに、違った視点から、という意味です。

2. もう一度、再び

一度終了したり中断したりしたことを、再び最初から始めるイメージです。過去の経験を活かす場合もあれば、全くゼロから始める場合もあります。

He built his life anew. (彼は人生を立て直した（再び築いた）。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• built: 建てる、築く、という意味のbuildの過去形です。
• his: 彼の、という意味です。
• life: 人生、生活、という意味です。
• anew: 再び、もう一度、という意味です。

The forest began to grow anew after the fire. (その森は火事の後、再び生長し始めた。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• forest: 森、林、という意味です。
• began: 始まる、開始する、という意味のbeginの過去形です。
• to: 不定詞を作るためにbeganとgrowをつなぐ働きをします。
• grow: 成長する、生える、という意味です。
• anew: 再び、もう一度、という意味です。

They decided to start anew. (彼らはやり直す（もう一度始める）ことを決めた。)

• They: 彼ら、彼女たち、それら、という意味です。
• decided: 決める、決定する、という意味です。
• to: 不定詞を作るためにdecidedとstartをつなぐ働きをします。
• start: 始める、開始する、という意味です。
• anew: 再び、もう一度、という意味です。

関連

• again
• afresh
• over again
• once more
• from scratch
• from the beginning