memrootじしょ
英和翻訳
once more
scoot over
freshwater pearls
Uh
past possibility
grab attention
once more
[wʌns mɔːr]
ワンス モア
1.
繰り返して行うこと
ある行為や状況を再び行う、または経験することを指します。同じことを繰り返す際に使われます。
Could
you
say
that
once
more?
(もう一度言っていただけますか?)
Could you
「~してもらえませんか」と丁寧に依頼する表現です。
say that
「それを言う」という意味です。
once more
「もう一度」「再び」という意味の副詞句です。
Let's
try
it
once
more.
(もう一度やってみよう。)
Let's try
「~してみよう」「~を試そう」という意味です。
it
「それ」を指す代名詞です。ここでは、試す対象の行為などを指します。
once more
「もう一度」「再び」という意味の副詞句です。
She
sang
the
song
once
more.
(彼女はその歌をもう一度歌いました。)
She sang
「彼女は歌った」という意味です。
the song
「その歌」という意味です。
once more
「もう一度」「再び」という意味の副詞句です。
2.
以前の状態に戻ること
以前経験した良い状態や状況に再び戻ることを指す場合にも使われます。
The
city
is
vibrant
once
more.
(その都市は再び活気を取り戻しています。)
The city
「その都市」という意味です。
is vibrant
「活気に満ちている」という意味です。
once more
ここでは、「再び」「かつてのように」という意味合いで使われています。
He
felt
confident
once
more.
(彼は再び自信を取り戻しました。)
He felt
「彼は感じた」という意味です。
confident
「自信がある」「確信している」という意味です。
once more
「再び」「かつてのように」という意味合いで使われています。
Peace
reigned
once
more.
(再び平和が保たれました。)
Peace reigned
「平和が支配した」「平和が保たれた」という意味です。
once more
「再び」「かつてのように」という意味合いで使われています。
関連
again
one more time
another time
repeatedly