one more time

[wʌn mɔːr taɪm] ワンモアタイム

1. もう一度、再度

既に行った行動や発言を、もう一度繰り返すことを表します。

Could you say that one more time? (もう一度言っていただけますか？)

• Could you: 丁寧な依頼を表します。
• say that: 「それを言う」という意味です。
• one more time: 「もう一度」という意味です。

Let's try it one more time. (もう一度やってみよう。)

• Let's: 「〜しよう」と提案する意味です。
• try it: 「それを試す」という意味です。
• one more time: 「もう一度」という意味です。

I need to check this one more time. (これをもう一度確認する必要があります。)

• I: 「私」を指します。
• need to check: 「確認する必要がある」という意味です。
• this: 「これ」を指します。
• one more time: 「もう一度」という意味です。

2. 再び、もう一度だけ

失敗した場合や、改善の機会を与えるために、もう一度同じことを行う状況で使われます。

You can try it one more time. (もう一度だけ試してもいいよ。)

• You: 「あなた」を指します。
• can try it: 「それを試すことができる」という意味です。
• one more time: 「もう一度だけ」という意味です。

Don't give up! One more time! (諦めないで！もう一度！)

• Don't give up: 「諦めないで」という意味です。
• One more time: 「もう一度」という意味で、再挑戦を促す表現です。

If we do it one more time, we might get it right. (もう一度やれば、うまくいくかもしれない。)

• If we do it: 「もし私たちがそれをやるなら」という仮定を表します。
• one more time: 「もう一度」という意味です。
• we might get it right: 「私たちはうまくいくかもしれない」という意味です。

関連

• again
• once more
• repeat
• another time