telephone line

ˈtɛlɪfoʊn laɪn テレフォン ライン

1. 電話回線

電話機が通信ネットワークと接続されるための物理的なケーブルや、その通信が通る仮想的な経路を指します。固定電話の文脈でよく使われます。

The old house still uses a landline telephone line. (その古い家はまだ固定電話回線を使っています。)

• The old house: 「その古い家」を指します。
• still uses: 「まだ～を使っている」という継続的な使用を表します。
• a landline telephone line: 「固定電話回線」を指します。

There's a problem with the telephone line; I can't make calls. (電話回線に問題があります。電話をかけることができません。)

• There's a problem: 「問題がある」ことを示します。
• with the telephone line: 「電話回線に」という問題の対象を示します。
• I can't make calls: 「私は電話をかけることができない」という状態を表します。

Engineers are working to repair the damaged telephone line. (技術者たちが損傷した電話回線を修理するために作業しています。)

• Engineers: 「技術者たち」を指します。
• are working to repair: 「修理するために作業している」という進行中の行動を示します。
• the damaged telephone line: 「損傷した電話回線」を指します。

Can you check if the telephone line is connected properly? (電話回線がきちんと接続されているか確認してもらえますか？)

• Can you check: 「確認してもらえますか」という依頼を表します。
• if the telephone line: 「電話回線が～かどうか」という条件を示します。
• is connected properly: 「きちんと接続されている」という状態を表します。

関連

• landline
• phone line
• communication cable
• circuit
• connection
• telecommunications
• fiber optic
• broadband