memrootじしょ
英和翻訳
telephone
telephone
[ˈtelɪfoʊn]
テレフォン
1.
電話機
電話機は、音声を電気信号に変換して遠隔地に伝送し、受信側で再び音声に戻す通信機器です。固定電話や携帯電話など様々な種類があります。
I
need
to
use
a
telephone.
(電話を使いたいのですが。)
I
「私」という人を指します。
need
「必要とする」という意味です。ここでは、電話をかける必要があるという状況を示しています。
to use
「~を使う」という意味です。ここでは、電話機を使うという行為を指しています。
a
不特定の電話機を指す不定冠詞です。
telephone
「電話」または「電話機」を意味します。ここでは、電話をかけるために必要な機器を指します。
Could
I
use
your
telephone?
(あなたの電話を使ってもいいですか?)
Could
丁寧な依頼や許可を求める際に使われる助動詞です。過去の能力や可能性を尋ねる意味合いもありますが、ここでは依頼の意味合いが強いです。
I
「私」という人を指します。
use
「使う」という意味の動詞です。ここでは、電話を使用することを許可してほしいという意図を示しています。
your
「あなたの」という意味の所有形容詞です。相手の所有物であることを示します。
telephone
「電話」または「電話機」を意味します。相手が所有している電話を指します。
The
telephone
is
ringing.
(電話が鳴っています。)
The
特定の電話を指す定冠詞です。
telephone
「電話」または「電話機」を意味します。特定の電話を指します。
is
「~である」という意味のbe動詞です。ここでは、電話の状態を説明しています。
ringing
「(電話が)鳴っている」という意味です。電話が着信している状態を表します。
She
answered
the
telephone.
(彼女は電話に出ました。)
She
「彼女」という人を指します。
answered
「答えた」「応答した」という意味の動詞です。ここでは、電話に出たことを示しています。
the
特定の電話を指す定冠詞です。
telephone
「電話」または「電話機」を意味します。特定の電話を指します。
2.
電話回線
電話回線は、電話網を通じて音声を伝送するための物理的な回線または無線接続です。固定電話回線や携帯電話回線などがあります。
Is
your
telephone
line
busy?
(あなたの電話回線は話し中ですか?)
Is
「~ですか?」という意味のbe動詞の疑問形です。ここでは、電話回線が使用可能かどうかを尋ねています。
your
「あなたの」という意味の所有形容詞です。相手の電話回線であることを示します。
telephone
ここでは、「電話回線」という意味で使われています。
line
「回線」という意味です。ここでは、電話回線を指します。
busy
「話し中」という意味です。電話回線が使用中でないかを尋ねています。
Our
telephone
lines
are
down.
(当社の電話回線が故障しています。)
Our
「私たちの」という意味の所有形容詞です。ここでは、会社や組織など、話者が所属するグループの電話回線を指します。
telephone
ここでは、「電話回線」という意味で使われています。
lines
「回線」の複数形です。複数の電話回線を指します。
are
「~である」という意味のbe動詞です。ここでは、電話回線の状態を表しています。
down
「故障している」「停止している」という意味です。電話回線が利用できない状態を示しています。
I
have
a
second
telephone.
(二つ目の電話回線を持っています。)
I
「私」という人を指します。
have
「持っている」という意味の動詞です。ここでは、電話回線を持っていることを示しています。
a
不特定の電話回線を指す不定冠詞です。
second
「第二の」「もう一つの」という意味です。追加の電話回線があることを示唆しています。
telephone
ここでは、「電話回線」という意味で使われています。
The
telephone
was
installed
yesterday.
(電話回線は昨日設置されました。)
The
特定の電話回線を指す定冠詞です。
telephone
ここでは、「電話回線」という意味で使われています。
was
「~だった」という意味のbe動詞の過去形です。ここでは、過去の状態について述べています。
installed
「設置された」という意味です。電話回線が設置されたことを示しています。
yesterday
「昨日」という意味です。電話回線が設置された時期を示しています。
関連
phone
call
mobile phone
smartphone
landline