memrootじしょ
英和翻訳
backstory
Polisher
backstory
ˈbækˌstɔːri
バックストーリー
1.
物語や出来事の背景にある過去の出来事。
物語やフィクション、あるいは現実の出来事において、現在の状況に至るまでの過去の出来事やキャラクターの歴史、動機付けとなる情報を指します。多くの場合、直接語られることはなく、間接的に示唆されたり、後から明かされたりします。
Every
character
in
a
good
novel
has
a
compelling
backstory.
(良い小説の登場人物は皆、魅力的なバックストーリーを持っている。)
Every
「すべての」「あらゆる」を意味します。
character
「登場人物」「キャラクター」を指します。
in a good novel
「良い小説の中で」という場所や範囲を示します。
has
「持っている」という所有を表します。
a compelling backstory
「魅力的なバックストーリー」を意味します。
The
film
reveals
the
villain's
tragic
backstory,
explaining
his
motives.
(その映画は悪役の悲劇的なバックストーリーを明かし、彼の動機を説明している。)
The film
「その映画」を指します。
reveals
「明らかにする」「暴露する」という意味の動詞です。
the villain's
「悪役の」という所有格です。
tragic
「悲劇的な」という意味の形容詞です。
backstory
「背景にある物語」を意味します。
explaining
「説明している」という意味の現在分詞で、直前の内容の補足説明をします。
his motives
「彼の動機」を指します。
We
need
to
create
a
detailed
backstory
for
our
new
game
world.
(私たちは新しいゲームの世界のために、詳細なバックストーリーを作る必要がある。)
We
「私たち」という人を指します。
need to create
「〜を作る必要がある」という必要性を示します。
a detailed
「詳細な」「詳しい」という意味の形容詞です。
backstory
「背景にある物語」を意味します。
for our new game world
「私たちの新しいゲームの世界のために」という目的や対象を示します。
関連
history
background
origin
prequel
antecedent
context