divine radiance

/dɪˈvaɪn ˈreɪdiəns/ ディヴァイン レイディアンス

1. 神々しい輝き

神や超自然的な存在から発せられる、非常に明るく美しい光を指します。崇高で畏敬の念を抱かせるような輝きを表す際に用いられます。

The ancient artifact emitted a divine radiance. (その古代の遺物は神々しい輝きを放っていた。)

• The ancient artifact: 「その古代の遺物」を指します。
• emitted: 「～を放った」「～を発した」という意味の動詞です。
• a divine radiance: 「神々しい輝き」という意味の熟語です。

She described a moment of spiritual awakening, filled with divine radiance. (彼女は神々しい輝きに満ちた精神的な目覚めの瞬間を語った。)

• She: 「彼女」を指します。
• described: 「～を説明した」「～を語った」という意味の動詞です。
• a moment of spiritual awakening: 「精神的な目覚めの瞬間」という意味のフレーズです。
• filled with: 「～に満ちている」という意味の熟語です。
• divine radiance: 「神々しい輝き」という意味の熟語です。

The artist tried to capture the divine radiance of the sunrise in her painting. (その画家は、絵画で日の出の神々しい輝きを捉えようとした。)

• The artist: 「その画家」を指します。
• tried to capture: 「～を捉えようとした」「～を捕まえようとした」という意味のフレーズです。
• the divine radiance: 「その神々しい輝き」という意味の熟語です。
• of the sunrise: 「日の出の」という意味のフレーズです。
• in her painting: 「彼女の絵画の中に」という意味のフレーズです。

関連

• celestial light
• heavenly glow
• spiritual luminescence
• sacred brilliance
• holy effulgence
• ethereal gleam