tomorrow night

/təˈmɑːroʊ naɪt/ トゥマロウナイト

1. 翌日の夜

現在の日の次の日の夜を明確に指す際に使われるフレーズで、未来の出来事を話す際によく登場します。

Let's meet tomorrow night for dinner. (明日の夜、夕食に会いましょう。)

• Let's meet: 「～に会いましょう」という提案や誘いを示します。
• tomorrow night: 現在の日の次の夜、つまり「明日の夜」という特定の時間帯を指します。
• for dinner: 「夕食のために」という目的や理由を示します。

I have a big presentation tomorrow night. (明日の夜、大事なプレゼンがあります。)

• I have: 「私は持っている」または「私には～がある」という所有や予定を示します。
• a big presentation: 「大きなプレゼンテーション」という重要なイベントを指します。
• tomorrow night: 「明日の夜」という、そのイベントが行われる時間帯を指します。

Will you be free tomorrow night? (明日の夜、空いていますか？)

• Will you be free: 「あなたは空いていますか？」という未来の予定や利用可能時間について尋ねる表現です。
• tomorrow night: 「明日の夜」という、尋ねている特定の時間帯を指します。

2. 明日の晩

今日が終わった後の、次の日の夜間全体を指します。特定の時間帯だけでなく、夜通しの期間を指すこともあります。

The concert is scheduled for tomorrow night. (コンサートは明日の夜に予定されています。)

• The concert: 「そのコンサート」という特定のイベントを指します。
• is scheduled: 「～が予定されている」という状態を示します。
• for tomorrow night: 「明日の夜に」という、イベントが開催される日時を示します。

I'll call you tomorrow night after work. (明日の夜、仕事の後で電話します。)

• I'll call you: 「あなたに電話するでしょう」という未来の行動を示します。
• tomorrow night: 「明日の夜」という、電話をする時間帯を指します。
• after work: 「仕事の後で」という、行動が起こるタイミングの条件を示します。

She's arriving tomorrow night on the late flight. (彼女は明日の夜、遅い便で到着します。)

• She's arriving: 「彼女は到着するでしょう」という未来の進行中の行動を示します。
• tomorrow night: 「明日の夜」という、到着する特定の時間帯を指します。
• on the late flight: 「遅い便で」という、到着手段と時間に関する情報を追加します。

関連

• tonight
• yesterday night
• tomorrow morning
• tomorrow afternoon
• tomorrow evening
• next night