memrootじしょ
英和翻訳
thermolysis
hear out
brown trout
firsthand account
Temporary period
stock number
positive omen
interim government
Oil paint
Mini vacuum
thermolysis
/θərˈmɒlɪsɪs/
サーモリシス
1.
熱によって物質が分解される化学的プロセス
この言葉は、熱の作用によって物質が分解される化学的プロセスを指します。
The
thermolysis
of
water
can
produce
hydrogen
and
oxygen.
(水の熱分解によって水素と酸素を生成できます。)
The
特定のものを指す定冠詞です。
thermolysis
熱分解、熱によって物質が分解されること。
of water
「水の」という意味で、水に関連することを示します。
can produce
「~を生産できる」「~を生み出せる」という意味です。
hydrogen and oxygen
水素と酸素、どちらも気体の一種です。
In
medical
aesthetics,
thermolysis
is
used
for
hair
removal.
(美容医療では、熱融解が脱毛に用いられます。)
In medical aesthetics
「美容医療において」という意味です。
thermolysis
熱融解、ここでは熱を使って組織を分解するプロセスを指します。
is used
「~が使われる」という受動態の表現です。
for hair removal
「脱毛のために」という意味で、目的を示します。
High
temperatures
accelerate
the
thermolysis
of
organic
compounds.
(高温は有機化合物の熱分解を促進します。)
High temperatures
「高温」という意味です。
accelerate
「~を加速する」「~を促進する」という意味の動詞です。
the thermolysis
「熱分解」を指す特定の用語です。
of organic compounds
「有機化合物の」という意味で、熱分解の対象を示します。
2.
生体が熱を放散する生理学的プロセス
この言葉は、生物体が体温を調節するために熱を放散する生理学的プロセスを指します。
The
body's
thermolysis
mechanisms
are
essential
for
maintaining
core
temperature.
(体の放熱機構は、中核体温を維持するために不可欠です。)
The body's
「体の」という所有を表す表現です。
thermolysis mechanisms
「放熱機構」という意味で、体から熱を放出する仕組みを指します。
are essential
「不可欠である」「非常に重要である」という意味です。
for maintaining
「~を維持するために」という意味で、目的を示します。
core temperature
「中核体温」という意味で、体の中心部の温度を指します。
Increased
blood
flow
to
the
skin
aids
in
thermolysis.
(皮膚への血流増加は放熱を助けます。)
Increased blood flow
「増加した血流」という意味です。
to the skin
「皮膚への」という意味で、方向を示します。
aids in
「~を助ける」「~に貢献する」という意味の動詞句です。
thermolysis
ここでは「放熱」という意味で使われています。
During
strenuous
exercise,
efficient
thermolysis
prevents
overheating.
(激しい運動中、効率的な放熱は体温の過上昇を防ぎます。)
During strenuous exercise
「激しい運動中に」という意味です。
efficient thermolysis
「効率的な放熱」という意味です。
prevents
「~を防ぐ」「~を阻止する」という意味の動詞です。
overheating
「過熱」「体温の過上昇」という意味です。
関連
pyrolysis
electrolysis
hydrolysis
decomposition
dissociation
heat loss
catabolism