dissociation

/dɪˌsoʊsiˈeɪʃən/ ディソシエーション

1. 心理学において、思考、感情、記憶、または自己認識からの断絶。

意識や自己とのつながりが一時的に途絶える状態を指します。特に精神的なストレスやトラウマへの対処として無意識に起こることがあります。現実感が薄れたり、記憶が飛んだりする感覚として現れます。
She experienced a feeling of dissociation during the stressful event. (彼女はストレスの多い出来事の最中に解離感を経験しました。)

2. 化学において、分子がより小さな分子、原子、またはイオンに分解する過程。

分子がより小さな部分に分解する現象を指します。特に水中に溶けた塩がイオンに分かれたり、酸や塩基がイオン化する際に使われます。この過程は通常、可逆的です。
The dissociation of water into hydrogen ions and hydroxide ions is crucial for pH balance. (水が水素イオンと水酸化物イオンに解離することは、pHバランスにとって非常に重要です。)
関連
depersonalization
derealization
ionization
hydrolysis