memrootじしょ
英和翻訳
footer
footer
ˈfʊtər
フッター
1.
文書やウェブページの下部に表示される領域で、著作権情報、ページ番号、連絡先などが含まれる。
ページや画面の下部に固定的に表示され、補足的な情報やナビゲーションリンク、著作権表示などを配置するために使われるエリアです。
The
copyright
information
is
usually
placed
in
the
footer
of
the
website.
(著作権情報は通常、ウェブサイトのフッターに配置されます。)
The copyright information
著作権情報。
is usually placed
通常配置される。
in the footer
フッターに。
of the website
ウェブサイトの。
Don't
forget
to
add
the
page
numbers
to
the
document
footer.
(文書のフッターにページ番号を追加するのを忘れないでください。)
Don't forget
忘れないで。
to add
加えることを。
the page numbers
ページ番号を。
to the document footer
文書のフッターに。
Many
websites
include
quick
links
to
their
privacy
policy
in
the
footer.
(多くのウェブサイトは、プライバシーポリシーへのクイックリンクをフッターに含めています。)
Many websites
多くのウェブサイトは。
include quick links
クイックリンクを含めます。
to their privacy policy
彼らのプライバシーポリシーへの。
in the footer
フッターに。
2.
建築物や構造物を支えるために、壁や柱の下に設けられる基礎部分。
建物やその他の構造物の重量を地面に均等に分散させ、沈下を防ぐために、基礎壁や柱の下に水平に設けられる広くなった基礎の一部を指します。
The
engineers
designed
a
strong
footer
for
the
new
skyscraper.
(技術者たちは新しい超高層ビル用に丈夫な基礎を設計しました。)
The engineers
技術者たちは。
designed
設計した。
a strong footer
丈夫な基礎を。
for the new skyscraper
新しい超高層ビル用の。
Before
pouring
concrete,
make
sure
the
footer
excavation
is
level.
(コンクリートを流し込む前に、基礎の掘削部分が水平であることを確認してください。)
Before pouring concrete
コンクリートを流し込む前に。
make sure
確認してください。
the footer excavation
基礎の掘削部分が。
is level
水平であることを。
Cracks
in
the
footer
can
indicate
structural
problems.
(基礎のひび割れは構造上の問題を示している可能性があります。)
Cracks
ひび割れが。
in the footer
基礎に。
can indicate
示している可能性がある。
structural problems
構造上の問題を。
関連
header
sidebar
body
foundation
basement
web design
document