1.
何かを繰り返す人やもの。
最も一般的な意味は、何かを繰り返す人やものを指します。文脈によって、古い話を繰り返す人、信号を増幅する機械、常連客など、様々な「繰り返す」ものや人を指すことがあります。
He
is
a
repeater
of
old
jokes.
(彼は古いジョークの繰り返し屋だ。)
He
「彼」という男性を指します。
is a
「～である」という状態や身分を示します。
repeater
この文脈では、「何かを繰り返す人」を指します。
of old jokes.
「古いジョークを繰り返す」という行為を示します。
The
machine
acts
as
a
repeater
for
the
signal.
(その機械は信号の中継器として機能する。)
The
特定のものを指す定冠詞です。
machine
「機械」を指します。
acts as a
「～として機能する」という意味です。
repeater
この文脈では、「信号を繰り返す/増幅する装置」を指します。
for the signal.
「その信号のために」という意味です。
She
is
a
repeater
at
this
restaurant.
(彼女はこのレストランの常連客だ。)
She
「彼女」という女性を指します。
is a
「～である」という状態や身分を示します。
repeater
この文脈では、「常連客」を指します。
at this restaurant.
「このレストランの」という意味です。
2.
同じ学年や授業を繰り返す学生。
特に教育分野で使われ、同じ学年や授業を繰り返さなければならない学生（留年生、浪人生）を指します。
He
became
a
repeater
after
failing
the
exam.
(彼は試験に落ちて留年生になった。)
He became a
「～になった」という変化を示します。
repeater
この文脈では、「留年生、浪人生」を指します。
after failing the exam.
「試験に落ちた後に」という理由や時期を示します。
Many
repeaters
study
hard
for
the
next
chance.
(多くの留年生（浪人生）が次の機会のために一生懸命勉強する。)
Many
「多くの」という意味です。
repeaters
この文脈では、「留年生たち、浪人生たち」を指します。（複数形）
study hard for the next chance.
「次の機会のために一生懸命勉強する」という行動を示します。
The
school
offers
special
support
for
repeaters.
(その学校は留年生のための特別なサポートを提供している。)
The school offers
「その学校は～を提供している」という意味です。
special support for
「～のための特別なサポート」という意味です。
repeaters.
この文脈では、「留年生たち」を指します。（複数形）
3.
信号を増幅または再送信する電子機器。
電気通信やネットワーキングの分野で、減衰した信号を受信して増幅し、再送信することで通信距離を延長する装置を指します。
The
optical
repeater
boosts
the
signal
strength.
(光信号中継器が信号強度を増幅させる。)
The
特定のものを指す定冠詞です。
optical
「光学の」という意味です。
repeater
この文脈では、「光信号中継器」を指します。
boosts the signal strength.
「信号の強度を増幅させる」という意味です。
4.
時間を知らせるために打鐘する時計。
時計の機構の一つで、ボタンを押すと現在の時刻（時、四半時、分など）を音で知らせる機能を指します。特に高級時計に見られます。
He
collected
antique
repeaters.
(彼はアンティークのミニッツリピーターを集めていた。)
He collected antique
「彼はアンティークの～を集めていた」という意味です。
repeaters.
この文脈では、「ミニッツリピーターなどの打ち方時計」を指します。（複数形）
A
repeater
chimes
the
time
on
demand.
(打ち方時計は要求に応じて時間を打鐘する。)
A
不定冠詞で、ここでは一般的な「打ち方時計」を指します。
repeater
この文脈では、「ミニッツリピーターなどの打ち方時計」を指します。
chimes the time on demand.
「要求に応じて時間を打鐘する」という意味です。
5.
信号を増幅または再送信する電子機器。
上記「信号中継器」とほぼ同じですが、特に無線通信やケーブル通信における中継塔や機器を指す場合に用いられます。
The
repeater
tower
broadcasts
the
signal
over
a
wide
area.
(その中継塔は広い地域に信号を放送している。)
The
特定のものを指す定冠詞です。
repeater
この文脈では、「中継器」を指します。
tower broadcasts the signal over a wide area.
「広い地域に信号を放送する」という意味です。
They
installed
several
repeaters
along
the
fiber
optic
cable.
(彼らは光ファイバーケーブルに沿って複数の中継器を設置した。)
They installed
「彼らは～を設置した」という意味です。
several
「いくつかの」という意味です。
repeaters
この文脈では、「中継器」を指します。（複数形）
along the fiber optic cable.
「光ファイバーケーブルに沿って」という位置を示します。