laptop stand with hub

/ˈlæptɒp stænd wɪð hʌb/ ラップトップ スタンド ウィズ ハブ

1. ノートパソコンを適切な高さに固定するスタンド機能と、USBポートなどの接続端子を拡張するハブ機能が一体となった製品。

ノートパソコンを適切な高さに固定し、画面を見やすくすることで姿勢改善を促すスタンド機能と、不足しがちな接続ポートを増設して様々な周辺機器を接続可能にするハブ機能が一体となった製品です。これにより、作業環境の効率化と快適性が向上します。

I bought a new laptop stand with hub for my home office setup. (私は在宅勤務のセットアップのために新しいノートパソコンスタンドとハブを購入しました。)

• I: 「私」という人を指します。
• bought: 「買う」の過去形。購入したことを表します。
• a new: 「新しい一つの」という意味で、新しいものを指します。
• laptop stand with hub: ノートパソコンスタンドとハブが一体になった製品を指します。
• for: 「～のために」という目的や用途を表します。
• my home office setup: 「私の在宅勤務の作業環境」を指します。

This laptop stand with hub helps improve my posture and connectivity. (このノートパソコンスタンドとハブは、私の姿勢と接続性を改善するのに役立ちます。)

• This: 「この」という意味で、すぐ近くにあるものを指します。
• laptop stand with hub: ノートパソコンスタンドとハブが一体になった製品を指します。
• helps improve: 「改善するのに役立つ」という意味で、助けとなることを表します。
• my posture: 「私の姿勢」を指します。
• and: 「そして」「と」という意味で、二つのものを繋げます。
• connectivity: 「接続性」や「接続できること」を指します。

Do you recommend any specific laptop stand with hub models? (何か特定のノートパソコンスタンドとハブのモデルをおすすめしますか？)

• Do you recommend: 「あなたはおすすめしますか」という質問です。
• any specific: 「何か特定の」という意味で、限定されたものを尋ねています。
• laptop stand with hub: ノートパソコンスタンドとハブが一体になった製品を指します。
• models: 「モデル」や「型番」を指します。

Many modern workstations include a laptop stand with hub to streamline peripherals. (多くの最新のワークステーションには、周辺機器を効率化するためにノートパソコンスタンドとハブが付属しています。)

• Many modern workstations: 「多くの最新の作業環境」や「多くの最新のPC作業用設備」を指します。
• include: 「含む」「備えている」という意味です。
• a laptop stand with hub: ノートパソコンスタンドとハブが一体になった製品を指します。
• to streamline: 「効率化するために」という目的を表します。
• peripherals: 「周辺機器」を指します。

関連

• docking station
• USB-C hub
• monitor stand
• ergonomic setup
• computer accessories
• peripheral extender