pronation

/proʊˈneɪʃən/ プロウネイション

1. 前腕や手のひらが下向きまたは後ろ向きに回転する動き。

前腕が回転し、手のひらが地面や体の方へ向く動作を指します。

During pronation, the radius crosses over the ulna. (回内中、橈骨は尺骨を横切ります。)

• During: 「～の間」や「～中に」といった期間を示す前置詞です。
• pronation: 「回内」を意味します。前腕が内側に回転する動きです。
• the radius: 腕の2つの長い骨のうち、親指側にある骨「橈骨」を指します。
• crosses over: 「～を横切る」「～の上を交差する」という意味です。
• the ulna: 腕の2つの長い骨のうち、小指側にある骨「尺骨」を指します。

He injured his wrist during a forceful pronation. (彼は強い回内動作中に手首を負傷しました。)

• He: 男性一人称単数「彼」を指します。
• injured: 「負傷した」「怪我をした」という意味の動詞 injure の過去形です。
• his wrist: 「彼の手首」を指します。
• during: 「～の間」や「～中に」といった期間を示す前置詞です。
• a forceful: 「強い」「力強い」という意味の形容詞 forceful の前に不定冠詞 a が付いています。
• pronation: 「回内」を意味します。前腕が内側に回転する動きです。

Proper pronation is essential for many sports. (適切な回内は多くのスポーツにとって不可欠です。)

• Proper: 「適切な」「正しい」という意味の形容詞です。
• pronation: 「回内」を意味します。前腕が内側に回転する動きです。
• is essential: 「不可欠である」「本質的である」という意味です。be動詞 is と形容詞 essential の組み合わせです。
• for many sports: 「多くのスポーツにとって」という意味です。前置詞 for と many (多くの) と sports (スポーツ) で構成されます。

2. 足が内側に傾き、足裏が扁平になるような動き。特に歩行時に見られる。

歩行や走行中に足が内側に回転し、足のアーチが平坦になる傾向を指します。

Excessive pronation can lead to foot and knee pain. (過度の回内は足と膝の痛みを引き起こす可能性があります。)

• Excessive: 「過度の」「過剰な」という意味の形容詞です。
• pronation: 「回内」を意味します。足が内側に傾く動きを指します。
• can lead to: 「～につながる可能性がある」「～を引き起こす可能性がある」という意味です。
• foot and knee pain: 「足と膝の痛み」を指します。

Runners often look for shoes that control pronation. (ランナーはしばしば回内を制御する靴を探します。)

• Runners: 「ランナー」「走者」を指します。
• often: 「しばしば」「よく」という意味の副詞です。
• look for: 「～を探す」という意味の句動詞です。
• shoes: 「靴」を指します。複数形です。
• that control: 関係代名詞 that と動詞 control (制御する) で、「～を制御する」という意味で直前の shoes を修飾します。
• pronation: 「回内」を意味します。足が内側に傾く動きを指します。

Orthotics can help correct over-pronation. (装具は過剰な回内を矯正するのに役立ちます。)

• Orthotics: 「装具」や「足底板」を意味します。
• can help: 「助けることができる」「手助けとなる」という意味です。
• correct: 「矯正する」「修正する」という意味の動詞です。
• over-pronation: 「過剰な回内」を意味します。

関連

• supination
• foot
• arm
• rotation
• anatomy
• biomechanics