chroma key

/ˈkroʊmə ˌkiː/ クロマキー

1. 特定の色の背景を透過させ、別の映像や画像を合成する技術。

映像制作において、特定の色の背景（主に緑や青）を透明に処理し、その部分に別の映像や画像を重ね合わせて、被写体を仮想的な環境に配置する視覚効果の手法です。テレビの天気予報や映画の特殊効果などで広く利用されます。

The weather forecast uses chroma key to display the maps behind the presenter. (天気予報では、プレゼンターの背後に地図を表示するためにクロマキーが使われています。)

• The weather forecast: 天気予報。
• uses: 使用する。
• chroma key: クロマキーという技術。
• to display: 表示するために。
• the maps: 地図。
• behind the presenter: プレゼンターの背後に。

Most superhero movies rely heavily on chroma key effects for their action scenes. (ほとんどのスーパーヒーロー映画は、アクションシーンでクロマキー効果に大きく依存しています。)

• Most superhero movies: ほとんどのスーパーヒーロー映画。
• rely heavily on: ～に大きく依存する。
• chroma key effects: クロマキー効果。
• for their action scenes: 彼らのアクションシーンのために。

We need a brightly lit green screen for effective chroma keying. (効果的なクロマキー処理のためには、明るく照らされたグリーンスクリーンが必要です。)

• We need: 私たちは必要とする。
• a brightly lit: 明るく照らされた。
• green screen: グリーンスクリーン。
• for effective: 効果的な～のために。
• chroma keying: クロマキー処理。

Learning chroma key techniques is essential for aspiring video editors. (クロマキー技術を学ぶことは、志望するビデオ編集者にとって不可欠です。)

• Learning: 学ぶこと。
• chroma key techniques: クロマキー技術。
• is essential: 不可欠である。
• for aspiring video editors: 志望するビデオ編集者にとって。

You can easily remove the background with chroma key in this software. (このソフトウェアでは、クロマキーを使って背景を簡単に除去できます。)

• You can easily remove: 簡単に除去できる。
• the background: 背景。
• with chroma key: クロマキーを使って。
• in this software: このソフトウェアで。

They used a blue screen instead of a green screen for their chroma key work. (彼らはクロマキー作業のためにグリーンスクリーンではなくブルースクリーンを使いました。)

• They used: 彼らは使った。
• a blue screen: ブルースクリーン。
• instead of: ～の代わりに。
• a green screen: グリーンスクリーン。
• for their chroma key work: 彼らのクロマキー作業のために。

2. 映像編集ソフトウェアや機器に搭載されている、特定の色の背景を除去して合成を可能にする機能。

映像編集ソフトウェアや放送機器などに組み込まれた機能で、ユーザーが指定した色範囲を自動的に透明化し、別のレイヤーの映像と合成することを可能にします。これにより、背景変更作業を効率的に行えます。

This video editing software has a powerful chroma key feature. (このビデオ編集ソフトウェアには、強力なクロマキー機能が搭載されています。)

• This video editing software: このビデオ編集ソフトウェア。
• has: 持っている。
• a powerful: 強力な。
• chroma key feature: クロマキー機能。

You can apply chroma key directly in the live switcher. (ライブスイッチャーで直接クロマキーを適用できます。)

• You can apply: 適用できる。
• chroma key: クロマキー（機能）。
• directly: 直接。
• in the live switcher: ライブスイッチャーで。

Adjusting the chroma key settings can improve the edge quality. (クロマキーの設定を調整することで、エッジの品質を向上させることができます。)

• Adjusting: 調整すること。
• the chroma key settings: クロマキーの設定。
• can improve: 改善できる。
• the edge quality: エッジの品質。

関連

• green screen
• blue screen
• visual effects
• VFX
• compositing
• post-production
• foreground
• background