contracting

/kənˈtræktɪŋ/ コン・トラクティング

1. 契約を結ぶことや、特定の業務やプロジェクトを請け負うこと。

個人や企業が法的な合意に基づき、特定のサービス提供や作業実施の義務を負う状態を表します。特に建設業などでよく使われます。

The company is actively contracting for new construction projects. (その会社は新しい建設プロジェクトを積極的に請け負っています。)

• The company: 「その会社」特定の法人を指します。
• is actively: 「積極的に～している」動作が活発であることを示します。
• contracting for: 「～を請け負う契約をしている」という意味の動詞句です。
• new construction projects: 「新しい建設プロジェクト」これから建設される事業を指します。

They are contracting with a local firm to manage the event. (彼らはイベントを管理するために地元の会社と契約しています。)

• They: 「彼ら、それら」複数の人や組織を指します。
• are contracting with: 「～と契約している」相手方と合意を結ぶ状態を表します。
• a local firm: 「地元の会社」その地域にある企業を指します。
• to manage the event: 「そのイベントを管理するために」目的を示します。

Many businesses are now contracting out their IT services. (多くの企業が現在、ITサービスを外部に委託しています。)

• Many businesses: 「多くの企業」多数の会社を指します。
• are now: 「現在～している」現在の状況を示します。
• contracting out: 「外部に委託する」外部の業者に業務を発注することを指します。
• their IT services: 「彼らのITサービス」企業が提供する情報技術関連のサービスを指します。

2. 何かが物理的に小さくなる、または数が減る様子。病気にかかるという意味でも使われます。

筋肉が縮んだり、経済が縮小したり、病気に感染したりする際に使われる表現です。

The heart muscle is contracting and relaxing. (心臓の筋肉は収縮したり弛緩したりしています。)

• The heart muscle: 「心臓の筋肉」心臓を構成する筋肉組織を指します。
• is contracting: 「収縮している」筋肉などが縮む動作を示します。
• and relaxing: 「そして弛緩している」筋肉などが緩む動作を示します。

The economy is contracting, leading to job losses. (経済が縮小しており、失業につながっています。)

• The economy: 「経済」国や地域の経済活動全体を指します。
• is contracting: 「縮小している」経済規模が小さくなることを示します。
• leading to: 「～につながる、～を引き起こす」結果や原因の関係を示します。
• job losses: 「失業、雇用の喪失」職を失うことを指します。

She is afraid of contracting a serious illness. (彼女は重い病気にかかることを恐れています。)

• She: 「彼女」女性一人称を指します。
• is afraid of: 「～を恐れている」何かを心配する気持ちを表します。
• contracting: 「（病気に）かかること」感染症などに罹ることを意味します。
• a serious illness: 「重い病気」重大な病気を指します。

関連

• contract
• shrink
• expand
• agreement
• disease
• outsource
• diminish