Upon

/əˈpɒn/ アポン

1. ～の上に、～に接して

何かが別の物の上に置かれている、または接触している状態を示します。より格式ばった「on」として使われることが多いです。

The cat jumped upon the roof. (その猫は屋根の上に飛び乗った。)

• The cat: その猫
• jumped upon: ～の上に飛び乗った
• the roof: その屋根

Dust settled upon the old furniture. (埃が古い家具の上に積もった。)

• Dust: 埃
• settled upon: ～の上に積もった、静かに降り積もった
• the old furniture: その古い家具

He placed his hand upon her shoulder. (彼は彼女の肩に手を置いた。)

• He: 彼
• placed: 置いた
• his hand: 彼の手
• upon: ～の上に
• her shoulder: 彼女の肩

2. ～の時に、～するとすぐに

特定の出来事が起こる時点や、ある行動の直後に別の行動が続くことを示します。やや堅い表現です。

Upon careful consideration, we decided to proceed. (慎重な検討の結果、私たちは続行することに決めた。)

• Upon careful consideration: 慎重な検討の結果、慎重に検討した上で
• we: 私たちは
• decided to proceed: 続行することを決めた

Upon reflection, I realized my mistake. (よく考えてみて、自分の間違いに気づいた。)

• Upon reflection: よく考えてみて、反省した結果
• I: 私は
• realized my mistake: 自分の間違いに気づいた

Upon his arrival, a welcoming committee greeted him. (彼が到着すると、歓迎委員会が彼を迎えた。)

• Upon his arrival: 彼が到着するとすぐに、彼の到着時に
• a welcoming committee: 歓迎委員会が
• greeted him: 彼を迎えた

3. ～に基づいて、～を目的として

何かの判断や行動が、特定の情報、原則、または目的を基に行われていることを示します。

The decision was made upon strong evidence. (その決定は強力な証拠に基づいてなされた。)

• The decision: その決定
• was made: なされた
• upon: ～に基づいて
• strong evidence: 強力な証拠

He embarked upon a new career. (彼は新しいキャリアに乗り出した。)

• He: 彼
• embarked upon: ～に乗り出した、～を始めた
• a new career: 新しいキャリア

The responsibility fell upon him. (その責任は彼に降りかかった。)

• The responsibility: その責任
• fell upon: ～に降りかかった、～の身に及んだ
• him: 彼

関連

• on
• onto
• above
• over
• forthwith
• immediately
• based on
• depending on