memrootじしょ
英和翻訳
concentrated
concentrated
[kɑ́nsəntrèitid]
コンセントレイティド
1.
液体などが」濃縮された、濃い状態。
溶液などが、溶質が多く含まれていて濃度が高い状態を表します。
This
juice
is
very
concentrated.
(このジュースはとても濃縮されています（＝濃いです）。)
This juice
「このジュース」を指します。
is
～である、という状態を表します。
very
程度が「非常に」高いことを示します。
concentrated
「濃縮されている」状態を表します。
You
need
to
dilute
this
concentrated
syrup
with
water.
(この濃縮シロップは水で薄める必要があります。)
You need
「あなたは必要です」ということを表します。
to dilute
「薄めること」を意味します。
this concentrated syrup
「この濃縮されたシロップ」を指します。
with water.
「水で」薄める方法を示します。
It's
a
concentrated
solution.
(それは濃縮された溶液です。)
It's
It is の短縮形で「それは～です」という状態を表します。
a concentrated solution.
「濃縮された溶液」を指します。
2.
努力などが」集中的に行われる状態。
注意や努力が分散せず、特定の対象や目標に集中している状態を表します。
He
made
a
concentrated
effort
to
finish
the
project.
(彼はプロジェクトを終えるために集中的な努力をした。)
He made
「彼は行った」という動作を表します。
a concentrated effort
「集中した努力」を意味します。
to finish the project.
「プロジェクトを終えるために」努力の目的を示します。
They
are
making
a
concentrated
push
to
increase
sales.
(彼らは売上を増やすために集中的な働きかけを行っています。)
They are making
「彼らは行っている」という現在の進行中の動作を表します。
a concentrated push
「集中的な働きかけ」や「集中的な推進」を意味します。
to increase sales.
「売上を増やすために」働きかけの目的を示します。
The
attack
was
highly
concentrated
on
one
area.
(その攻撃は一つの地域に非常に集中していた。)
The attack was
「その攻撃は～だった」という過去の状態を表します。
highly concentrated
「非常に集中していた」状態を表します。
on one area.
「一つの地域に」集中していた対象を示します。
3.
場所などが」集まった、密集した状態。
人や物、建物などが特定の場所に集まり、密集している状態を表します。
The
population
is
highly
concentrated
in
urban
areas.
(人口は都市部に非常に集中しています（＝密集しています）。)
The population is
「人口は～である」という状態を表します。
highly concentrated
「非常に集中している」または「非常に密集している」状態を表します。
in urban areas.
「都市部に」集中している場所を示します。
There
is
a
concentrated
cluster
of
shops
in
the
city
center.
(市内中心部には店が集まった（密集した）一帯があります。)
There is
「～がある」という存在を表します。
a concentrated cluster
「集中した塊」や「密集した集まり」を意味します。
of shops in the city center.
「市内中心部に」集まっている場所を示します。
Resources
were
concentrated
in
one
location.
(資源は一つの場所に集中されていた。)
Resources were
「資源は～だった」という過去の状態を表します。
concentrated
「集中されていた」状態を表します。
in one location.
「一つの場所に」集中されていた場所を示します。
関連
dense
intense
focused
undiluted
strong