break point

[ˈbreɪk pɔɪnt] ブレイクポイント

1. プログラムの実行を一時停止させるための、デバッガなどで指定された特定の箇所。

デバッグ中に、プログラムの特定の位置で実行を停止させ、変数やメモリの状態を検査するためのポイントです。

Set a breakpoint at this line to inspect the variable values. (この行にブレークポイントを設定して、変数の値を確認してください。)

• Set a breakpoint: ブレークポイントを設定する、という意味です。
• at this line: この行で、という意味です。
• to inspect the variable values: 変数の値を確認するために、という意味です。

The debugger stopped at the breakpoint we added earlier. (デバッガが以前追加したブレークポイントで停止しました。)

• The debugger: デバッガが、という意味です。
• stopped: 停止した、という意味です。
• at the breakpoint: そのブレークポイントで、という意味です。
• we added earlier: 私たちが以前追加した、という意味です。

You can remove all breakpoints after debugging is complete. (デバッグ完了後、全てのブレークポイントを削除できます。)

• You can remove: あなたは削除できる、という意味です。
• all breakpoints: 全てのブレークポイントを、という意味です。
• after debugging is complete: デバッグが完了した後で、という意味です。

2. テニスにおいて、レシーバーが相手のサービスゲームを奪う（ブレークする）ことができるポイント。

サービス側のゲームをレシーバーが奪う（ブレークする）ことができるポイントを指します。このポイントを取ると、ゲームの主導権が入れ替わることが多いです。

She has a break point to win the set. (彼女はセットを獲得するためのブレークポイントを迎えています。)

• She has: 彼女は持っている、という意味です。
• a break point: ブレークポイントを、という意味です。
• to win the set: セットを獲得するために、という意味です。

He saved three break points in that crucial game. (彼はその重要なゲームで3つのブレークポイントを凌いだ。)

• He saved: 彼は凌いだ、という意味です。
• three break points: 3つのブレークポイントを、という意味です。
• in that crucial game: その重要なゲームで、という意味です。

The crowd roared as the player converted the break point. (選手がブレークポイントを決めたとき、観客が歓声を上げた。)

• The crowd roared: 観客が歓声を上げた、という意味です。
• as the player converted: 選手が決めたとき、という意味です。
• the break point: そのブレークポイントを、という意味です。

関連

• breakpoint
• debugging
• debugger
• execution
• pause
• halt
• service break
• game point