breakpoint

[ˈbreɪkpɔɪnt] ブレークポイント

1. プログラムの実行を一時停止させるための、コード内の指定された位置。

プログラムの実行中に、特定のコード行に到達したときに自動的に停止させ、その時点での変数や状態を確認するために設定する場所のことです。主にデバッグ作業で使用されます。

I set a breakpoint in the code. (私はコードにブレークポイントを設定しました。)

• I: 「私」という人を指します。
• set: 「～を設定する」「～を置く」という意味です。
• a breakpoint: 「一つのブレークポイント」を指します。
• in the code: 「コードの中で」という意味です。「in」は場所、「the code」は対象のコードを指します。

The program hit the breakpoint. (プログラムがブレークポイントに到達しました。)

• The program: 「そのプログラム」を指します。「The」は特定のものを指します。
• hit: 「～に到達する」「～にぶつかる」という意味です。ここでは「到達する」が適切です。
• the breakpoint: 「そのブレークポイント」を指します。

You can use breakpoints to debug your application. (アプリケーションのデバッグにブレークポイントを使用できます。)

• You: 「あなた」という人を指します。
• can use: 「～を使うことができる」という意味です。「can」は可能、「use」は使うを指します。
• breakpoints: 「ブレークポイント」（複数）を指します。
• to debug: 「デバッグするために」という意味です。「to」は目的を示し、「debug」はデバッグ作業を指します。
• your application: 「あなたのアプリケーション」を指します。「your」は所有、「application」はアプリケーションを指します。

2. 物事が中断または停止する地点。または、状況が大きく変化する転換点。

連続的なプロセスや状態が一時的に停止したり、流れや状況が大きく変化したりする地点を指すことがあります。特に地理学や物理学などで、地形の急変点や相変化点などを指す場合にも使われます。

Crossing that threshold was a breakpoint in her career. (その敷居を越えたことが、彼女のキャリアにおける転換点でした。)

• Crossing that threshold: 「その敷居を越えること」や「その基準を超えること」を指します。
• was a breakpoint: 「ブレークポイントだった」という意味です。「was」は過去の出来事を指し、「a breakpoint」は転換点であることを示します。
• in her career: 「彼女のキャリアにおいて」という意味です。「in」は状況や範囲、「her career」は対象のキャリアを指します。

We have reached a breakpoint in our negotiations. (交渉において、私たちは一時中断（または検討の）時点に到達しました。)

• We have reached: 「私たちは～に到達した」という意味です。「We」は複数人を指し、「have reached」は現在完了形で到達した状態や結果を示します。
• a breakpoint: 「一つのブレークポイント」を指します。ここでは一時停止や検討の地点を意味します。
• in our negotiations: 「私たちの交渉において」という意味です。「in」は状況や範囲、「our negotiations」は対象の交渉を指します。

The river has a clear breakpoint at the waterfall. (その川には滝のところで明確な（地形の）転換点があります。)

• The river has: 「その川は持っている」という意味です。「The river」は特定の川、「has」は持つを指します。
• a clear breakpoint: 「はっきりしたブレークポイント（地形的な転換点）」を指します。「a clear」は明確な、「breakpoint」は地理的な地形変化点を意味します。
• at the waterfall: 「その滝のところで」という意味です。「at」は特定の場所、「the waterfall」は対象の滝を指します。

関連

• break point
• stop point
• debug point
• checkpoint
• interruption
• pause