stop point

[stɑp pɔɪnt] ストップポイント

1. 停止地点、停車場所

移動やプロセスにおける物理的な最終点や一時的な中断点を指します。

The bus made a brief stop at the designated stop point. (バスは指定された停車地点で一時停止しました。)

• The bus: 特定のバスを指します。
• made: 「～した」という意味で、ここでは「立ち寄った」という行為を表す動詞makeの過去形です。
• a brief stop: 短い停車、一時的な停止を意味します。
• at: 場所を示す前置詞で「～で」という意味です。
• the designated: 「指定された」「定められた」という意味の形容詞です。
• stop point: 停止地点や停車場所を指します。

We set a stop point for our hike before the sun went down. (日が沈む前に、ハイキングの停止地点を決めました。)

• We set: 「私たちは設定した」という意味です。
• a stop point: 停止地点、または目標とする地点を指します。
• for our hike: 「私たちのハイキングのために」という意味です。
• before: 「～の前に」という意味の接続詞です。
• the sun went down: 日が沈む、日没を意味します。

This intersection is a common stop point for traffic coming from the highway. (この交差点は、高速道路から来る交通にとって一般的な停止地点です。)

• This intersection: この交差点を指します。
• is a common: 「一般的な」「よくある」という意味です。
• stop point: 停止地点、停車場所を指します。
• for traffic: 「交通（車両）にとって」という意味です。
• coming from the highway: 高速道路から来る、という意味です。

2. 停止点、終了点、中断点

プロジェクトや計画において、これ以上進まない、あるいは一旦作業を中断する地点を指します。

We need to define a clear stop point for phase one of the project. (プロジェクトの第一段階について、明確な終了点を定義する必要があります。)

• We need to define: 「私たちは定義する必要がある」という意味です。
• a clear: 「明確な」「はっきりとした」という意味です。
• stop point: 停止点、または終了点を指します。
• for phase one: 「第一段階のために」という意味です。
• of the project: 「そのプロジェクトの」という意味です。

Without a stop point, the discussion could go on indefinitely. (終了点がなければ、議論はいつまでも続く可能性があります。)

• Without: 「～なしでは」という意味の前置詞です。
• a stop point: 停止点、または終わりを指します。
• the discussion: その議論を指します。
• could go on: 「続く可能性がある」という意味です。
• indefinitely: 「無限に」「いつまでも」という意味の副詞です。

The budget limit served as a natural stop point for their ambitious plans. (予算の制限が、彼らの野心的な計画にとって自然な停止点となりました。)

• The budget limit: 予算の制限を指します。
• served as: 「～として機能した」「～の役割を果たした」という意味です。
• a natural: 「自然な」「当然の」という意味です。
• stop point: 停止点、または区切りを指します。
• for their ambitious plans: 「彼らの野心的な計画にとって」という意味です。

関連

• terminus
• endpoint
• halting point
• destination
• milestone
• cutoff point
• breakpoint