memrootじしょ
英和翻訳
terminus
terminus
/ˈtɜːrmɪnəs/
ターミナス
1.
列車やバスなどの最終的な目的地または停止場所。
鉄道やバスの路線で、運行が終了する最後の駅や場所を指す言葉です。
The
train
reaches
its
terminus
at
3
PM.
(その列車は午後3時に終着駅に到着します。)
The train
「その列車」という特定の列車を指します。
reaches
「~に到達する」「~に着く」という意味の動詞です。
its terminus
「その列車の終着駅」を指します。
at 3 PM
「午後3時に」という時間を示します。
The
bus
line
ends
at
a
small
village
which
serves
as
the
terminus.
(そのバス路線は、終点となる小さな村で終わっています。)
The bus line
「そのバス路線」を指します。
ends at
「~で終わる」という意味です。
a small village
「小さな村」を指します。
which serves as
「~として機能する」という意味の接続詞と動詞です。
the terminus
「終点」「終着駅」を指します。
Passengers
must
disembark
at
the
terminus
station.
(乗客は終着駅で降りなければなりません。)
Passengers
「乗客」を指します。
must disembark
「降りなければならない」という意味です。
at the terminus station
「終着駅で」を指します。
2.
計画、プロセス、期間などの最終的な終わり、または目標地点。
ある活動や期間が終了する最後のポイントや段階を指す場合に使われます。
This
discovery
represents
the
terminus
of
decades
of
research.
(この発見は何十年にもわたる研究の終着点を示しています。)
This discovery
「この発見」を指します。
represents
「~を示す」「~を表す」という意味の動詞です。
the terminus
「終着点」「終わり」を指します。
of decades of research
「何十年にもわたる研究の」という前の名詞(terminus)を修飾する句です。
Achieving
the
merger
is
the
planned
terminus
of
this
phase.
(合併の達成が、この段階の計画された最終目標です。)
Achieving the merger
「合併を達成すること」を指します。
is the planned terminus
「計画された最終目標である」という意味です。
of this phase
「この段階の」という前の名詞(terminus)を修飾する句です。
The
year
2000
was
seen
as
a
terminus
for
many
projects.
(2000年は多くのプロジェクトにとっての最終点と見なされていました。)
The year 2000
「2000年」を指します。
was seen as
「~と見なされていた」という意味です。
a terminus
「最終点」「終わり」を指します。
for many projects
「多くのプロジェクトにとっての」という前の名詞(terminus)を修飾する句です。
3.
コンピュータシステムにおいて、データの入力または出力が行われる機器や場所。
コンピュータネットワークやシステムにおいて、ユーザーが操作したり、データが出入りしたりする末端の装置や場所を指すことがあります。
The
old
teletype
machine
served
as
a
remote
terminus.
(その古いテレタイプ端末はリモート端末として機能しました。)
The old teletype machine
「その古いテレタイプ端末」を指します。
served as
「~として機能した」「~の役割を果たした」という意味です。
a remote terminus
「リモート端末」を指します。
The
network
connects
multiple
termini
across
the
country.
(そのネットワークは、全国の複数の端末を接続しています。)
The network
「そのネットワーク」を指します。
connects
「~を接続する」という意味の動詞です。
multiple termini
「複数の端末」を指します。(terminusの複数形)
across the country
「全国にわたって」という場所を示します。
Data
is
entered
into
the
system
at
various
termini.
(データは様々な端末でシステムに入力されます。)
Data
「データ」を指します。
is entered into
「~に入力される」という意味です。
the system
「そのシステム」を指します。
at various termini
「様々な端末で」という場所を示します。
関連
end
terminal
station
destination
finishing point
last stop