defects

dɪˈfɛkts ディフェクツ

1. 欠陥、不具合、欠点。

製品やシステム、計画などに存在する、期待される基準や機能を満たさない部分や状態を指します。通常、修正が必要な問題点です。

The company recalled the products due to manufacturing defects. (その会社は製造上の欠陥のため製品を回収しました。)

• The company: 「その会社」特定の会社を指します。
• recalled: 「～を回収した」製品などを市場から呼び戻す行動を表します。
• the products: 「その製品」特定の製品群を指します。
• due to: 「～が原因で」「～のために」理由や原因を示す句です。
• manufacturing defects: 「製造上の欠陥」製品が製造過程で生じた不具合を指します。

We found several software defects during testing. (テスト中にいくつかのソフトウェアの不具合を発見しました。)

• We: 「私たち」話者を含む複数の人を指します。
• found: 「～を見つけた」何かを発見したことを示します。
• several: 「いくつかの」少数だが複数あることを示します。
• software defects: 「ソフトウェアの不具合」プログラムやシステムにある誤りや欠陥を指します。
• during testing: 「テスト中に」何かの検証作業を行っている期間を表します。

These tiny defects are hard to spot with the naked eye. (これらの小さな欠陥は肉眼では見つけにくいです。)

• These: 「これらの」近くにある複数のものを指します。
• tiny defects: 「小さな欠陥」非常に小さい不具合や欠点のことです。
• are hard: 「難しい」何かを行うのが困難であることを示します。
• to spot: 「～を見つけること」何かを発見することを意味します。
• with the naked eye: 「肉眼で」特別な器具を使わずに、目で見ることです。

関連

• flaws
• faults
• imperfections
• bugs
• errors
• shortcomings