specific information

[spɪˈsɪfɪk ˌɪnfərˈmeɪʃən] スペシフィック インフォメーション

1. 特定の、または具体的な情報。

特定の目的や文脈において、明確で限定された情報を指す際に使われます。漠然とした情報ではなく、詳細や特定の事柄に焦点を当てたものです。

Please provide specific information about the project timeline. (プロジェクトのタイムラインに関する具体的な情報を提供してください。)

• Please provide: 「～を提供してください」という丁寧な依頼。
• specific information: 「特定の情報」または「具体的な情報」。
• about the project timeline: 「プロジェクトのタイムラインについて」。

The report lacked specific information on the causes of the failure. (その報告書には、失敗の原因に関する具体的な情報が不足していた。)

• The report: 「その報告書」。
• lacked: 「～が不足していた」「～が欠けていた」。
• specific information: 「特定の情報」「具体的な情報」。
• on the causes of the failure: 「失敗の原因について」。

We need specific information to make an informed decision. (十分な情報に基づいた決定を下すためには、具体的な情報が必要です。)

• We need: 「私たちは必要とする」。
• specific information: 「具体的な情報」。
• to make an informed decision: 「情報に基づいた決定を下すために」。

関連

• detailed information
• precise data
• exact particulars
• factual data
• relevant details