roistering

/ˈrɔɪstərɪŋ/ ロイスタリング

1. 騒がしいお祭り騒ぎをする、どんちゃん騒ぎをする

人前やパーティーなどで、騒々しく活発な方法で行動することを表します。どんちゃん騒ぎや陽気な騒ぎを伴うことが多いです。

The roistering crowd spilled out onto the street. (騒がしい群衆が通りにあふれ出た。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• roistering crowd: 「どんちゃん騒ぎをしている群衆」を意味します。「roistering」は「騒がしい、陽気な」といった意味で、ここでは群衆の様子を形容しています。
• spilled out: 「あふれ出る」「流れ出る」という意味の句動詞です。
• onto the street: 「通りへ」という方向や場所を示します。

We heard their roistering laughter from the next room. (私たちは隣の部屋から彼らのどんちゃん騒ぎの笑い声を聞いた。)

• We: 「私たち」という複数を指します。
• heard: 「聞く」という意味の動詞hearの過去形です。
• their: 「彼らの」という所有を表す代名詞です。
• roistering laughter: 「騒がしい、どんちゃん騒ぎの笑い声」を意味します。「roistering」は笑い声の性質を形容しています。
• from the next room: 「隣の部屋から」という場所の出所を示します。

The old man recalled his roistering youth with a smile. (老人はどんちゃん騒ぎをした若かりし頃を笑顔で思い出していた。)

• The old man: 「その老人」を指します。
• recalled: 「思い出す」という意味の動詞recallの過去形です。
• his: 「彼の」という所有を表す代名詞です。
• roistering youth: 「どんちゃん騒ぎをした若かりし頃」を意味します。「roistering」は若かった頃の行動の様子を形容しています。
• with a smile: 「笑顔で」という様態を示します。

関連

• reveling
• carousing
• celebrating
• frolicking
• boisterous
• noisy
• unruly