memrootじしょ
英和翻訳
inconsiderately
inconsiderately
/ˌɪnkənˈsɪdərətli/
インカンシダラトリー
1.
他人の感情や権利を考慮しない方法で。
行動や言動が、他人の気持ちや状況に対する思いやりを欠いている状態を表します。
He
inconsiderately
left
his
trash
on
the
public
bench.
(彼は思いやりなく公共のベンチにゴミを置き去りにした。)
He
「彼」という男性を指します。
inconsiderately
他人の感情や状況を顧みずに、配慮なくという意味です。
left
「~を置き去りにした」「~をそのままにした」という行動を表す動詞 leave の過去形です。
his trash
彼自身のゴミを指します。
on the public bench.
公共のベンチの上に、という場所を示します。
Speaking
inconsiderately
can
hurt
others.
(思いやりなく話すことは他人を傷つける可能性がある。)
Speaking
「話すこと」という行為を指します。
inconsiderately
思慮なく、配慮を欠いたやり方でという意味です。
can hurt
「傷つけることができる」あるいは「傷つける可能性がある」という意味です。
others.
他の人々を指します。
They
behaved
inconsiderately
towards
their
neighbors.
(彼らは隣人に対して配慮なく振る舞った。)
They
「彼ら」という複数の人々を指します。
behaved
「振る舞った」という行動を表す動詞 behave の過去形です。
inconsiderately
無思慮に、他人のことを考えずに、という意味です。
towards
「~に対して」という方向や対象を示します。
their neighbors.
彼らの隣人たちを指します。
Turning
up
the
music
late
at
night
is
inconsiderately.
(夜遅くに音楽の音量を上げるのは、思いやりがない。)
Turning up
音量などを「上げる」という意味の句動詞 turn up の現在分詞形です。
the music
音楽を指します。
late at night
夜遅くに、という時間を示します。
is
「~である」という状態を表すbe動詞です。
inconsiderately.
無思慮に、配慮に欠けているという意味です。
He
inconsiderately
interrupted
my
conversation.
(彼は思慮なく私の会話を遮った。)
He
彼を指します。
inconsiderately
思いやりなく、配慮に欠ける様子を表します。
interrupted
「中断した」「遮った」という意味の動詞 interrupt の過去形です。
my conversation.
私の会話を指します。
The
inconsiderately
parked
car
blocked
the
driveway.
(無思慮に駐車された車が私道を防いでいた。)
The
特定のものを指す定冠詞です。
inconsiderately
配慮なく、無思慮にという意味です。
parked
「駐車された」という状態を表す動詞 park の過去分詞形です。
car
車を指します。
blocked
「遮った」「塞いだ」という意味の動詞 block の過去形です。
the driveway.
その私道を指します。
関連
thoughtlessly
carelessly
rudely
selfishly
uncaringly
disregardfully