reveling

/ˈrɛvəlɪŋ/ レベリング

1. 賑やかに騒ぎ、特に飲んだり踊ったりして楽しむこと。

大勢で集まって、飲食を伴う賑やかな楽しみ方や、陽気に騒ぎながら楽しむ様子を表します。

They spent the night reveling in their victory. (彼らは勝利を祝って夜通しどんちゃん騒ぎした。)

• They: 彼ら、彼女ら、それらといった複数の人々や物を指します。
• spent the night: 一晩を過ごした、夜通し過ごした、という意味です。
• reveling in: ～を心ゆくまで楽しむ、～にふける、という意味です。「reveling」は動詞「revel」の現在分詞で、ここでは「～にふけって」と状態を表します。
• their victory: 彼らの勝利、という意味です。

The festival-goers were reveling in the music and festive atmosphere. (祭り客たちは音楽と祭りの雰囲気を心ゆくまで楽しんでいた。)

• The festival-goers: 祭りに行く人々、祭りの参加者たち、という意味です。
• were reveling in: ～を存分に楽しんでいた、～に浸っていた、という意味です。「were reveling」は過去進行形です。
• the music: その音楽、特定の音楽を指します。
• and: そして、～と、という意味で、二つの要素をつなげます。
• festive atmosphere: 祝祭的な雰囲気、お祭り気分、という意味です。

Despite the rain, the children were reveling in playing outside. (雨にもかかわらず、子供たちは外で遊ぶのを心ゆくまで楽しんでいた。)

• Despite the rain: 雨にもかかわらず、雨であっても、という意味です。
• the children: その子供たち、特定の子供たちを指します。
• were reveling in: ～を存分に楽しんでいた、という意味です。
• playing outside: 外で遊ぶこと、という意味です。

2. 何かを大いに楽しんだり、喜んだりすること。

特定の状況や感情、成果などを心ゆくまで楽しみ、深く満足している状態を表します。騒ぎ立てるという意味合いよりも、内面的な喜びや満足感が強調されます。

He was reveling in the warmth of the sun. (彼は太陽の暖かさを満喫していた。)

• He: 彼、という男性一人を指します。
• was reveling in: ～を存分に楽しんでいた、～に浸っていた、という意味です。
• the warmth: その暖かさ、特定の暖かさを指します。
• of the sun: 太陽の、という意味です。

She's still reveling in the success of her new book. (彼女はまだ新しい本の成功を満喫している。)

• She's: 彼女は、という意味で、"She is" の短縮形です。
• still: まだ、今も、という意味です。
• reveling in: ～を存分に楽しんでいる、～に浸っている、という意味です。現在進行形です。
• the success: その成功、特定の成功を指します。
• of her new book: 彼女の新しい本の、という意味です。

I'm reveling in the peace and quiet of the countryside. (私は田舎の平和と静けさを満喫している。)

• I'm: 私は、という意味で、"I am" の短縮形です。
• reveling in: ～を存分に楽しんでいる、～に浸っている、という意味です。
• the peace and quiet: その平和と静けさ、という意味です。
• of the countryside: 田舎の、田園地帯の、という意味です。

関連

• celebrating
• partying
• enjoying
• delighting
• indulging
• savoring
• basking