indulging

/ɪnˈdʌldʒɪŋ/ インダルジング

1. 喜びや楽しみを十分に味わうこと。

何かを心ゆくまで楽しんだり、ある活動に没頭したりする様子を表します。

She was indulging in a long, hot bath. (彼女は長く熱いお風呂に浸っていた。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• was indulging in: 「〜にふけっていた」「〜を大いに楽しんでいた」という意味で、ある行動に没頭している状態を表します。
• a long, hot bath: 「長くて熱いお風呂」を指します。

He spent the afternoon indulging in his favorite hobby, painting. (彼は午後を、お気に入りの趣味である絵を描くことに費やした。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• spent the afternoon: 「午後を過ごした」という意味です。
• indulging in: 「〜にふける」「〜を大いに楽しむ」という意味で、ここでは趣味に没頭している様子を示します。
• his favorite hobby: 「彼のお気に入りの趣味」を指します。
• painting: 「絵を描くこと」という趣味を具体的に示しています。

They were seen indulging in excessive luxury. (彼らは過度な贅沢にふけっているところを目撃された。)

• They: 「彼ら」という複数の人を指します。
• were seen: 「〜と見られた」「〜を目撃された」という受動態の表現です。
• indulging in: 「〜にふける」という意味で、ここでは贅沢に没頭している様子を表します。
• excessive luxury: 「過度な贅沢」を指します。

2. 誰かの欲望や感情に屈したり、過度に寛容になったりすること。

子供やペットなどを過保護に扱ったり、彼らの要求を何でも聞き入れたりする様子を表します。

Parents should not indulge their children too much. (親は子供を甘やかしすぎてはいけない。)

• Parents: 「親たち」を指します。
• should not: 「〜すべきではない」という義務や忠告の否定形です。
• indulge: 「甘やかす」「思い通りにさせる」という意味です。
• their children: 「彼らの子供たち」を指します。
• too much: 「あまりにも多く」「度を越して」という意味です。

She indulges her cat with expensive treats. (彼女は高価なおやつで猫を甘やかしている。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• indulges: 「甘やかす」という意味で、動詞"indulge"の現在形です。
• her cat: 「彼女の猫」を指します。
• with: 「〜で」「〜を使って」という意味の前置詞です。
• expensive treats: 「高価なおやつ」を指します。

Don't indulge your pessimistic thoughts. (悲観的な考えに浸ってはいけない。)

• Don't: 「〜してはいけない」という否定の命令形です。
• indulge: 「ふける」「甘やかす」という意味ですが、ここでは感情に流されることを指します。
• your pessimistic thoughts: 「あなたの悲観的な考え」を指します。

関連

• pampering
• spoiling
• gratifying
• luxuriating
• wallowing
• enjoying