memrootじしょ
英和翻訳
pessimistic
pessimistic
/ˌpesɪˈmɪstɪk/
ペシミスティック
1.
物事の悪い面ばかりを見るとか、悪い結果を予想する傾向があるさま。
物事の結果や将来に対して、常に悪い方向を考えたり、失敗するだろうと予想したりする心の状態や態度を表します。楽天的な(optimistic)の反対の意味です。
He
has
a
pessimistic
view
on
life.
(彼は人生に対して悲観的な見方をしています。)
He
男性一人を指します。
has
「~を持っている」や「~の状態である」を表します。
a
特定の数ではなく、一般的な一つを示します。
pessimistic
物事の悪い面を見る傾向がある状態を表します。
view
物事の見方や意見を指します。
on
~について、を意味します。
life.
人生を指します。
Don't
be
so
pessimistic!
(そんなに悲観的にならないで!)
Don't
「~するな」という否定の命令を表します。
be
~である、という状態を表します。
so
とても、非常に、を意味します。
pessimistic
物事の悪い面を見る傾向がある状態を表します。
!
強い感情や命令を表します。
Despite
the
difficulties,
she
remained
optimistic
rather
than
pessimistic.
(困難にもかかわらず、彼女は悲観的になるよりも楽観的でした。)
Despite
~にもかかわらず、を意味します。
the
特定のものを指す冠詞です。
difficulties,
困難や苦労を指します。
she
女性一人を指します。
remained
~のままであった、を意味します。
optimistic
物事の良い面を見る傾向がある状態を表します。
rather
~よりむしろ、を意味します。
than
~より、を意味します。
pessimistic.
物事の悪い面を見る傾向がある状態を表します。
2.
(哲学) 人生や世界は本質的に苦痛や不幸に満ちており、希望がないと考える立場。
哲学や思想の文脈で使われる場合、単にネガティブなだけでなく、人生そのものが苦痛であり無意味である、という深い絶望や諦めの立場を指します。厭世主義とも訳されます。
His
philosophy
was
deeply
pessimistic
about
human
nature.
(彼の哲学は、人間性について深く厭世的でした。)
His
男性の所有を表します。
philosophy
哲学を指します。
was
~であった、を意味します(過去形)。
deeply
深く、を意味します。
pessimistic
人生や世界は本質的に悪いという哲学的な立場を表します。
about
~について、を意味します。
human
人間に関する、を意味します。
nature.
人間性を指します。
The
novel
explores
a
pessimistic
view
of
existence.
(その小説は存在に対する厭世的な見方を探求しています。)
The
特定のものを指す冠詞です。
novel
小説を指します。
explores
~を探求する、を意味します。
a
特定の数ではなく、一般的な一つを示します。
pessimistic
人生や世界は本質的に悪いという哲学的な立場を表します。
view
見方や視点を指します。
of
~の、を意味します。
existence.
存在を指します。
Schopenhauer
is
known
for
his
pessimistic
philosophy.
(ショーペンハウアーは厭世的な哲学で知られています。)
Schopenhauer
哲学者の名前です。
is
~である、を意味します(現在形)。
known
知られている、を意味します。
for
~のことで、を意味します。
his
男性の所有を表します。
pessimistic
人生や世界は本質的に悪いという哲学的な立場を表します。
philosophy.
哲学を指します。
関連
optimistic
hopeful
negative
gloomy
bleak
cynical
despairing