hot-blooded

ˈhɒtˌblʌdɪd ホットブラッディッド

1. 感情が激しく、特に怒りや興奮をすぐに表に出す性質、または血の気が多く短気である様子。

感情が激しく、特に怒りや興奮をすぐに表に出す性質を表します。血の気が多い、短気であるという意味合いも含まれます。

He's a hot-blooded young man who often gets into arguments. (彼は気が短くて激しやすい若者で、よく口論になります。)

• He's: 彼は〜です
• a hot-blooded: 気が短くて激しやすい
• young man: 若者
• who often gets into arguments.: よく口論になります

Her hot-blooded nature made her a passionate artist. (彼女の激しやすい気質が、彼女を情熱的な芸術家にしました。)

• Her hot-blooded nature: 彼女の激しやすい気質
• made her: 彼女を〜にしました
• a passionate artist.: 情熱的な芸術家

Avoid provoking him; he's quite hot-blooded. (彼を刺激するのは避けなさい。彼はかなり激しやすいので。)

• Avoid provoking him;: 彼を刺激するのは避けなさい
• he's quite: 彼はかなり
• hot-blooded.: 激しやすいので

2. 活力に満ち溢れ、熱い情熱や衝動に駆られやすい状態。特に若者や活動的な人に対して使われます。

特に若者や活動的な人に対して、活力に満ち溢れ、熱い情熱や衝動に駆られやすい状態を表します。

The hot-blooded crowd cheered wildly for their team. (熱血的な群衆は、彼らのチームのために狂ったように歓声を上げました。)

• The hot-blooded crowd: 熱血的な群衆は
• cheered wildly: 狂ったように歓声を上げました
• for their team.: 彼らのチームのために

She was known for her hot-blooded devotion to justice. (彼女は正義への情熱的な献身で知られていました。)

• She was known for: 彼女は〜で知られていました
• her hot-blooded devotion: 彼女の情熱的な献身
• to justice.: 正義への

Only a hot-blooded warrior would attempt such a dangerous feat. (熱血的な戦士だけが、そのような危険な偉業を試みるだろう。)

• Only a hot-blooded warrior: 熱血的な戦士だけが
• would attempt: 試みるだろう
• such a dangerous feat.: そのような危険な偉業を

関連

• passionate
• fiery
• impetuous
• ardent
• temperamental
• short-tempered