Second World

/ˈsɛkənd wɜːrld/ セカンド・ワールド

1. 旧共産圏の工業国

冷戦時代の国際的な分類において、ソビエト連邦とその同盟国である社会主義工業国群を指す言葉です。これは、資本主義の先進国である「第一世界」と、発展途上国である「第三世界」との対比で用いられました。

The Second World largely consisted of socialist industrialized states. (第二世界は主に社会主義工業国で構成されていました。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• Second World: 冷戦時代に分類された旧共産圏の工業国群を指します。
• largely: 大部分、主に、という意味です。
• consisted of: 「～から成る」「～で構成されている」という意味の句動詞です。
• socialist: 社会主義の、という意味です。
• industrialized: 工業化された、という意味です。
• states: 国家、国々、という意味です。

After the fall of the Berlin Wall, the term "Second World" became less relevant. (ベルリンの壁崩壊後、「第二世界」という言葉の関連性は薄れました。)

• After: ～の後で、という意味です。
• the fall of: ～の崩壊、という意味です。
• the Berlin Wall: ベルリンの壁を指します。
• the term: 「～という言葉」という意味です。
• "Second World": 冷戦時代に分類された旧共産圏の工業国群を指します。
• became: ～になった、という意味です。
• less relevant: 関連性が低くなった、重要性が薄れた、という意味です。

The classification of nations into First, Second, and Third World was common during the Cold War era. (国々を第一世界、第二世界、第三世界に分類することは冷戦時代には一般的でした。)

• The classification: 分類、という意味です。
• of nations: 国々の、という意味です。
• into: ～へ、～に、という意味です。
• First, Second, and Third World: 冷戦時代に用いられた国際的な国々の分類です。
• was common: 一般的でした、という意味です。
• during: ～の間に、という意味です。
• the Cold War era: 冷戦時代を指します。

関連

• First World
• Third World
• Cold War
• Eastern Bloc
• Developed countries
• Developing countries