cousin twice removed

[ˈkʌzɪn twaɪs rɪˈmuːvd] カズン トワイス リムーヴド

1. いとこの子供、または祖父母のいとこ。自分から見て2世代分の隔たりがある親戚。

自分といとこの子供、または自分の祖父母といとこの関係のように、本人から見て二世代の隔たりがある親戚を指します。「はとこ（又いとこ）」と訳されることもありますが、厳密には定義が異なります。

My cousin twice removed is a talented artist. (私のまたいとこは才能ある芸術家です。)

• My cousin twice removed: 私のいとこの子供、または祖父母のいとこ。
• is: ～である
• a talented artist: 才能ある芸術家

I just learned that she is actually my cousin twice removed. (彼女が実は私のまたいとこだと、たった今知りました。)

• I just learned: 私はたった今知った
• that she is actually: 彼女が実は～であること
• my cousin twice removed: 私のいとこの子供、または祖父母のいとこ

We share a common ancestor, making him my cousin twice removed. (私たちは共通の祖先を持つので、彼は私のまたいとこです。)

• We share: 私たちは共有する
• a common ancestor: 共通の祖先を
• making him: それが彼を～にする
• my cousin twice removed: 私のいとこの子供、または祖父母のいとこ

関連

• first cousin
• second cousin
• once removed
• relative
• kin