United States Constitution

[juˌnaɪtɪd ˈsteɪts ˌkɒnstɪˈtjuːʃən] ユナイテッド・ステイツ・コンスティチューション

1. アメリカ合衆国の最高法規。国家の統治機構、権限、国民の権利などを規定する。

アメリカ合衆国の政府の構造、権力、および国民の権利を規定する、国の最高法規です。

The United States Constitution establishes the framework of the federal government. (アメリカ合衆国憲法は連邦政府の枠組みを確立しています。)

• The United States Constitution: 「アメリカ合衆国憲法」を指します。
• establishes: 「〜を確立する」、「〜を制定する」という意味です。
• the framework: 「枠組み」や「骨組み」を意味します。
• of the federal government: 「連邦政府の」という意味で、国の政府全体を指します。

Amendments to the United States Constitution require a two-thirds vote in both houses of Congress. (アメリカ合衆国憲法の改正には、連邦議会の両院で3分の2の賛成票が必要です。)

• Amendments: 「修正条項」や「改正」を意味します。
• to the United States Constitution: 「アメリカ合衆国憲法に対する」という意味です。
• require: 「〜を必要とする」という意味です。
• a two-thirds vote: 「3分の2の票」を意味します。
• in both houses of Congress: 「連邦議会の両院で」という意味です。

The First Amendment of the United States Constitution protects freedom of speech. (アメリカ合衆国憲法の修正第1条は言論の自由を保護しています。)

• The First Amendment: 「修正第1条」を指します。
• of the United States Constitution: 「アメリカ合衆国憲法の」という意味です。
• protects: 「〜を保護する」という意味です。
• freedom of speech: 「言論の自由」を意味します。

Many legal scholars study the historical context of the United States Constitution. (多くの法学者がアメリカ合衆国憲法の歴史的背景を研究しています。)

• Many legal scholars: 「多くの法学者」を指します。
• study: 「〜を研究する」という意味です。
• the historical context: 「歴史的背景」を意味します。
• of the United States Constitution: 「アメリカ合衆国憲法の」という意味です。

関連

• Bill of Rights
• amendment
• founding fathers
• democracy
• federal government
• Supreme Court
• Articles of Confederation