memrootじしょ
英和翻訳
dental health
dental health
[ˈdɛntəl hɛlθ]
デンタル ヘルス
1.
歯科の健康; 口腔衛生
歯や歯茎、口腔全体の健康状態を指し、虫歯や歯周病などの予防と治療に関連する概念です。
Good
dental
health
is
essential
for
overall
well-being.
(良い口腔衛生は、全体的な健康にとって不可欠です。)
Good
「良い」品質や状態を表します。
dental health
「歯の健康」または「口腔衛生」を指します。
is
「~である」という存在や状態を表す動詞です。
essential
「不可欠な」「極めて重要な」という意味です。
for
「~にとって」「~のために」という目的や対象を表す前置詞です。
overall
「全体的な」「総合的な」という意味です。
well-being
「幸福」「健康」「良好な状態」を意味します。
Regular
check-ups
are
important
for
maintaining
dental
health.
(定期的な検診は、口腔衛生を維持するために重要です。)
Regular
「定期的な」「規則的な」という意味です。
check-ups
「健康診断」「検査」を指します。ここでは歯科検診の意味です。
are
「~である」という存在や状態を表す動詞です。
important
「重要な」「大切な」という意味です。
for
「~のために」という目的を表す前置詞です。
maintaining
「維持すること」という動名詞です。「maintain(維持する)」のing形です。
dental health
「歯の健康」または「口腔衛生」を指します。
She
always
emphasizes
the
importance
of
proper
dental
health
to
her
patients.
(彼女はいつも患者に適切な口腔衛生の重要性を強調しています。)
She
「彼女」という女性を指す代名詞です。
always
「いつも」「常に」という頻度を表す副詞です。
emphasizes
「強調する」「重視する」という意味の動詞「emphasize」の三人称単数現在形です。
the importance
「重要性」を意味します。
of
「~の」という所有や関連を表す前置詞です。
proper
「適切な」「正しい」という意味です。
dental health
「歯の健康」または「口腔衛生」を指します。
to
「~に」「~へ」という方向や対象を表す前置詞です。
her
「彼女の」という所有を表す代名詞です。
patients
「患者たち」を意味します。
関連
oral hygiene
dental care
tooth decay
gum disease
dentistry
healthy teeth