memrootじしょ
英和翻訳
antidote to stress
Elisha Graves Otis
reveal the facts
in the possession of
come hell or high water
become an internet phenomenon
Happy to meet you
At the drop of a hat
Ant colony optimization (ACO)
antidote to stress
/ˈæntɪˌdoʊt tuː strɛs/
アンティドウトゥストレス
1.
ストレスを和らげたり、解消したりするための手段や方法。
心身にかかる負担であるストレスを打ち消し、軽減するための手段や存在を指します。
Reading
is
my
favorite
antidote
to
stress.
(読書は私のお気に入りのストレス解消法です。)
Reading
「読書」という行為を指します。
is
「~である」という状態を表す動詞です。
my favorite
「私のお気に入りの」という意味で、最も好ましいものを指します。
antidote to stress
「ストレスに対する解毒剤」「ストレス解消法」という意味の熟語です。
Spending
time
in
nature
can
be
a
powerful
antidote
to
stress.
(自然の中で時間を過ごすことは、強力なストレス解消法になり得ます。)
Spending time in nature
「自然の中で時間を過ごすこと」という行為を指します。
can be
「~になり得る」「~である可能性がある」という意味です。
a powerful
「強力な」「効果的な」という意味です。
antidote to stress
「ストレスに対する解毒剤」「ストレス解消法」という意味の熟語です。
Laughter
is
often
called
the
best
antidote
to
stress.
(笑いはしばしば最高のストレス解消法と言われます。)
Laughter
「笑い」という行為や現象を指します。
is often called
「しばしば~と呼ばれる」という受動態の表現です。
the best
「最も良い」「最高の」という意味です。
antidote to stress
「ストレスに対する解毒剤」「ストレス解消法」という意味の熟語です。
Exercise
serves
as
an
excellent
antidote
to
stress
for
many.
(運動は多くの人にとって優れたストレス解消法として役立ちます。)
Exercise
「運動」を指します。
serves as
「~として役立つ」「~の役割を果たす」という意味です。
an excellent
「優れた」「素晴らしい」という意味です。
antidote to stress
「ストレスに対する解毒剤」「ストレス解消法」という意味の熟語です。
for many
「多くの人にとって」という意味です。
Finding
a
hobby
can
be
an
effective
antidote
to
stress.
(趣味を見つけることは、効果的なストレス解消法になり得ます。)
Finding a hobby
「趣味を見つけること」という行為を指します。
can be
「~になり得る」「~である可能性がある」という意味です。
an effective
「効果的な」「有効な」という意味です。
antidote to stress
「ストレスに対する解毒剤」「ストレス解消法」という意味の熟語です。
関連
stress relief
stress reduction
coping mechanism
remedy for stress
solution to stress
stress management