Wernicke-Korsakoff syndrome

[ˈwɜːrnɪki ˈkɔːrsəkɔːf ˈsɪndroʊm] ウェルニッケ・コルサコフ症候群

1. 重度のチアミン欠乏によって引き起こされる神経精神障害。

ウェルニッケ脳症（急性期）とコルサコフ症候群（慢性期）が合併した病態を指し、主にアルコール依存症患者に見られます。視覚障害、運動失調、錯乱などの急性症状と、その後遺症としての重度の記憶障害が特徴です。

Wernicke-Korsakoff syndrome is a serious neurological disorder. (ウェルニッケ・コルサコフ症候群は深刻な神経疾患です。)

• Wernicke-Korsakoff syndrome: ウェルニッケ脳症とコルサコフ症候群を併発する神経疾患の名称です。
• is: 「～である」という存在や状態を表す動詞です。
• a serious: 「深刻な」という意味の形容詞です。
• neurological disorder: 「神経疾患」を意味する熟語です。

Thiamine deficiency is the primary cause of Wernicke-Korsakoff syndrome. (チアミン欠乏症がウェルニッケ・コルサコフ症候群の主要な原因です。)

• Thiamine deficiency: 「チアミン欠乏症」を意味します。
• is: 「～である」という存在や状態を表す動詞です。
• the primary cause: 「主要な原因」を意味する熟語です。
• of: 「～の」という所有や関係を表す前置詞です。
• Wernicke-Korsakoff syndrome: ウェルニッケ脳症とコルサコフ症候群を併発する神経疾患の名称です。

Patients often experience memory loss due to Wernicke-Korsakoff syndrome. (患者はウェルニッケ・コルサコフ症候群により記憶喪失を経験することがよくあります。)

• Patients: 「患者」という意味です。
• often experience: 「しばしば経験する」という意味の動詞句です。
• memory loss: 「記憶喪失」を意味する熟語です。
• due to: 「～のために」「～が原因で」という意味の熟語です。
• Wernicke-Korsakoff syndrome: ウェルニッケ脳症とコルサコフ症候群を併発する神経疾患の名称です。

Alcoholism is a common risk factor for developing Wernicke-Korsakoff syndrome. (アルコール依存症はウェルニッケ・コルサコフ症候群を発症する一般的な危険因子です。)

• Alcoholism: 「アルコール依存症」を意味します。
• is: 「～である」という存在や状態を表す動詞です。
• a common risk factor: 「一般的な危険因子」を意味する熟語です。
• for developing: 「～を発症することに対する」という意味です。「developing」は「発症する」という意味です。
• Wernicke-Korsakoff syndrome: ウェルニッケ脳症とコルサコフ症候群を併発する神経疾患の名称です。

関連

• Wernicke's encephalopathy
• Korsakoff syndrome
• Thiamine deficiency
• Alcoholism
• Neurological disorder
• Vitamin B1