memrootじしょ
英和翻訳
Alcoholism
Alcoholism
[ˈælkəhɒlɪzəm]
アルコホリズム
1.
アルコール飲料に対する身体的または精神的な依存状態。
継続的な大量飲酒により、アルコールが体内にないと正常な精神状態を維持できなくなり、身体的・精神的な健康に重大な悪影響を及ぼす病的な状態を指します。
Alcoholism
is
a
serious
disease
that
affects
millions
worldwide.
(アルコール依存症は世界中で何百万人もの人々に影響を与える深刻な病気です。)
Alcoholism
アルコール依存症を指します。
is
「~である」という状態を表す動詞です。
a serious disease
深刻な病気を指します。
that affects
「~に影響を与える」という関係代名詞節です。
millions worldwide
世界中の何百万人もの人々を指します。
He
sought
treatment
for
his
alcoholism.
(彼は自身のアルコール依存症の治療を受けました。)
He
「彼」という人を指します。
sought
「seek(探す、求める)」の過去形です。
treatment
治療を指します。
for his alcoholism
彼のアルコール依存症のために、という意味です。
Awareness
campaigns
aim
to
reduce
the
stigma
associated
with
alcoholism.
(啓発キャンペーンはアルコール依存症に関連する偏見を減らすことを目指しています。)
Awareness campaigns
啓発キャンペーンを指します。
aim to reduce
「~を減らすことを目指す」という意味です。
the stigma
偏見や汚名を指します。
associated with
「~に関連する」という意味です。
alcoholism
アルコール依存症を指します。
関連
addiction
alcoholic
dependence
abuse
substance abuse
detox