medical insurance

/ˌmɛdɪkəl ɪnˈʃʊərəns/ メディカル インシュアランス

1. 医療保険、健康保険

病気や怪我、その他の健康上の問題が発生した際に、その治療費や関連費用を補償するための保険制度です。

Do you have medical insurance? (あなたは医療保険に入っていますか？)

• Do you have: 「あなたは～を持っていますか？」という所有を尋ねる疑問文の開始です。ここでは「～に入っていますか？」の意味で使われます。
• medical: 「医療の」という意味で、医療に関するものを示します。
• insurance: 「保険」を意味します。

My medical insurance covers most of the hospital costs. (私の医療保険は病院の費用のほとんどをカバーします。)

• My: 「私の」という所有を示す代名詞です。
• medical insurance: 「医療保険」を意味します。
• covers: 「～をカバーする」「～を補償する」という意味です。
• most of the: 「～のほとんど」という意味です。
• hospital costs: 「病院の費用」を意味します。

It's important to have good medical insurance. (良い医療保険に入っていることは重要です。)

• It's important: 「～は重要です」という表現です。
• to have: 「持つこと」「入っていること」という意味の不定詞です。
• good: 「良い」という形容詞です。
• medical insurance: 「医療保険」を意味します。

She's looking for a new medical insurance plan. (彼女は新しい医療保険プランを探しています。)

• She's looking for: 「彼女は～を探している」という意味です。
• a new: 「新しい一つの」という意味です。
• medical insurance plan: 「医療保険プラン」を意味します。

Without medical insurance, the treatment would be very expensive. (医療保険がなければ、治療は非常に高額になるだろう。)

• Without: 「～なしで」「～がなければ」という意味の前置詞です。
• medical insurance: 「医療保険」を意味します。
• the treatment: 「その治療」を意味します。
• would be: 「～だろう」という仮定を表す表現です。
• very expensive: 「非常に高価な」という意味です.

関連

• Health insurance
• Healthcare
• Policy
• Premium
• Coverage
• Deductible