memrootじしょ
英和翻訳
out of bounds access
out of bounds access
/ˈaʊt əv baʊndz ˈæksɛs/
アウト オブ バウンズ アクセス
1.
プログラムが、確保されたメモリ領域や配列の境界を超えてアクセスしようとすること。
プログラミングにおいて、確保されたメモリ領域や配列の境界を超えてデータにアクセスしようとする行為を指します。これはセキュリティ上の脆弱性やプログラムのクラッシュの原因となることが多いです。
An
out
of
bounds
access
can
lead
to
a
program
crash.
(範囲外アクセスはプログラムのクラッシュにつながる可能性があります。)
An
「一つの」という意味で、続く名詞が単数であることを示します。
out of bounds access
「範囲外アクセス」という、確保されたメモリ領域外への不適切なアクセスを指す専門用語です。
can lead to
「~につながる可能性がある」という潜在的な結果を示す句です。
a program crash
「プログラムのクラッシュ」という意味で、プログラムが予期せず停止する状態を指します。
Detecting
out
of
bounds
access
is
crucial
for
secure
software.
(範囲外アクセスを検出することは、安全なソフトウェアにとって不可欠です。)
Detecting
「検出すること」という動名詞で、行為を名詞化したものです。
out of bounds access
「範囲外アクセス」という専門用語です。
is crucial
「非常に重要である」という意味です。
for secure software
「安全なソフトウェアにとって」という意味で、目的や対象を示します。
The
vulnerability
was
caused
by
an
out
of
bounds
access.
(その脆弱性は範囲外アクセスによって引き起こされました。)
The vulnerability
「その脆弱性」という意味で、システムの弱点や欠陥を指します。
was caused by
「~によって引き起こされた」という受動態の表現です。
an out of bounds access
「一つの範囲外アクセス」という意味で、問題の原因となった特定のアクセスを指します。
関連
buffer overflow
memory leak
segmentation fault
pointer error
array indexing
memory safety