command respect

kəˈmænd rɪˈspɛkt コマンドゥ リスペクトゥ

1. 人々から尊敬や敬意を集めること。

自身の行動、能力、地位などによって、他者が自然と敬意を抱き、その存在を認め、従うべきだと感じる状態を表現します。

Her dedication to her work commands respect from her colleagues. (彼女の仕事への献身は、同僚から尊敬を集めている。)

• Her dedication to her work: 彼女の仕事への献身は、その行動や努力が対象です。
• commands respect: 尊敬や敬意を引き起こす、または得ることです。
• from her colleagues: 彼女の同僚たちから、その尊敬の源泉を示します。

A true leader commands respect, not just obedience. (真のリーダーは、単なる服従ではなく、尊敬を集める。)

• A true leader: 偽りなく、本質的に優れた指導者を指します。
• commands respect: 人々から尊敬や敬意を得ることを意味します。
• not just obedience: 単に指示に従わせるだけでなく、深い敬意を伴うことを強調します。

His calm demeanor and vast knowledge commanded respect in the meeting. (彼の落ち着いた態度と豊富な知識は、会議で尊敬を集めた。)

• His calm demeanor and vast knowledge: 彼の穏やかな態度と広範な知識、これらが敬意を引き出した要因です。
• commanded respect: 尊敬や敬意を自然に引き出した、または得たことを示します。
• in the meeting: 会議の場において、その出来事が起きた場所を示します。

The ancient ruins still command respect from all who visit them. (その古代遺跡は、今なお訪れるすべての人々から畏敬の念を集めている。)

• The ancient ruins: 古い時代の建造物の残骸を指します。
• still command respect: 今もなお、尊敬や畏敬の念を引き起こすことを意味します。
• from all who visit them: その遺跡を訪れるすべての人々から、敬意の対象を示します。

To command respect, one must first show respect to others. (尊敬を得るためには、まず他者に敬意を示す必要がある。)

• To command respect: 尊敬や敬意を得るという目的を表します。
• one must first: 人はまず、最初に何かをする必要があることを示します。
• show respect to others: 他の人々に敬意を払う行動を指します。

関連

• earn respect
• gain respect
• inspire respect
• deserve respect
• demand respect
• be respected
• earn deference
• command authority