memrootじしょ
英和翻訳
demand respect
demand respect
[dɪˈmænd rɪˈspɛkt]
ディマンド リスペクト
1.
相手に敬意を払うよう強く求めること。
他者に対して自分を尊重し、適切に扱うよう強く要求する状況を指します。これは、自分の価値や地位に見合った扱いを期待する感情や行動から生まれます。
A
good
leader
should
always
demand
respect
from
their
team.
(良いリーダーは常にチームから敬意を要求すべきです。)
A good leader
良いリーダー
should always
常に~すべき
demand respect
敬意を要求する
from their team
彼らのチームから
He
demands
respect
through
his
consistent
hard
work
and
dedication.
(彼は一貫した勤勉さと献身を通じて敬意を求めます。)
He demands respect
彼は敬意を要求する
through his consistent hard work
彼の一貫した勤勉さによって
and dedication
そして献身によって
If
you
want
to
demand
respect,
you
must
first
show
it
to
others.
(敬意を求めるなら、まず他者にそれを示さなければなりません。)
If you want to
もし~したいなら
demand respect
敬意を要求する
you must first
まず~しなければならない
show it
それを示す
to others
他の人々に
Her
professionalism
helped
her
demand
respect
in
a
male-dominated
industry.
(彼女のプロ意識は、男性優位の業界で敬意を求めるのに役立ちました。)
Her professionalism
彼女のプロ意識が
helped her
彼女を助けた
demand respect
敬意を要求する
in a male-dominated industry
男性優位の業界で
The
new
manager
quickly
established
his
authority
and
began
to
demand
respect.
(新しいマネージャーはすぐに権威を確立し、敬意を求め始めました。)
The new manager
新しいマネージャーは
quickly established
素早く確立した
his authority
彼の権威を
and began to
そして~し始めた
demand respect
敬意を要求する
When
you
speak
with
confidence,
you
naturally
demand
respect.
(自信を持って話すとき、自然と敬意を求めます。)
When you speak
話すとき
with confidence
自信を持って
you naturally
あなたは自然と
demand respect
敬意を要求する
関連
command respect
earn respect
gain respect
deserve respect
require respect
insist on respect